Zeremonie im deutschen Soldatenfriedhof von Ploudaniel-Lesneven

VolkstrauertagVolkstrauertag

Bewegende Zeremonie im deutschen Soldatenfriedhof Ploudaniel-Lesneven Am Volkstrauertag fand wie alljährlich im Soldatenfriedhof Ploudaniel-Lesneven (5835 Gefallene) bei Plouguerneau eine Feierstunde statt. Neben dem deutschen Honorarkonsul nahmen Bürgermeister und Partnerschaftskomitees der umliegenden Gemeinden, die UNC (Anciens combattants, vergleichbar mit dem deutschen VDK) und Vertreter der deutschen Marine/Ecole Navale aus Brest teil. Unsere Partnerschaft war mit Bürgermeister Robin, dem Comité de Jumelage und der IGP vertreten. Nach der feierlichen Zeremonie mit Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege und aller folgenden Konflikte wurden die vor Kurzem in der Umgebung gefundenen 4 deutschen Soldaten beerdigt. Die Freunde aus Plouguerneau hatten gebeten, dass symbolisch

Mehr lesen
Erwin Hund stellt das Buch über die Städtepartnerschaft zwischen Plougerneau und Edingen-Neckarhausen vor

Eine deutsch-französische PartnerschaftEine deutsch-französische Partnerschaft

Das Buch über unsere Partnerschaft mit Plouguerneau ist ab sofort im Verkauf. Über diese Gemeindepartnerschaft, häufig als beispielhaft bezeichnet, berichten zahlreiche Autoren und Teilnehmende aus Plouguerneau und Edingen-Neckarhausen, aber auch von außerhalb, so z.B. der Politologe Alfred Grosser und der Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) Tobias Bütow.  Bürgermeister Yannig Robin war der erste in Plouguerneau, der das gerade erschienene Buch zur Partnerschaft von Erwin Hund erhalten hat. 

Mehr lesen
Die Mitglieder der IGP e.V. nehmen am Meeresfrüchteabend teil.

Plouguerneau war bei uns!Plouguerneau war bei uns!

Wir haben das Partnerschaftsjahr mit einem beeindruckenden bretonischen Meeresfrüchteabend (fast) abgeschlossen. Mit dem Abend wollten wir auch unseren Mitgliedern für die Unterstützung in diesem Jahr danken. Ein besonderes MERCI an unsere zahlreichen Helferinnen und Helfer sowie an Partnerschaftsfreunde Denis Quiviger und Jean-Yves Appriou (Collego) für den Transport der wertvollen Köstlichkeiten aus Plouguerneau (Les Viviers bretons).

Mehr lesen
Anabelle Hund, Rüdiger Kurz und Christine Rahn beim Konzert der IGP e.V. im Rahmen der Französischen Woche in Heidelberg.

Deutsch-französischer KonzertabendDeutsch-französischer Konzertabend

Im Rahmen der Französischen Woche Heidelberg fand am vergangenen Samstag unser deutsch-französischer Konzertabend in der Bruder-Klaus-Kirche Edingen statt. Die drei hervorragenden Musiker Anabelle Hund, Sopran, Rüdiger Kurz, Trompete, und Christine Rahn, Orgel, boten den Besucherinnen und Besuchern ein erstklassiges Konzert, hauptsächlich mit Werken deutscher und französischer Komponisten. Wir danken der katholischen Kirchengemeinde für die Überlassung der Kirche.

Mehr lesen
Die Mitglieder der IGP e.V. waren auf dem vom DFJW organisierten Kongress in Baunatal

DFJW-Tagung – BaunatalDFJW-Tagung – Baunatal

DFJW-Generalsekretär Tobias Bütow begrüßte in Baunatal zahlreiche Partnerschafts-Vertreter aus Deutschland und Frankreich. Das Treffen ermöglichte, die Kontakte mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW), seinen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterinnen zu intensivieren u. künftige Begegnungen zu planen. Wir danken der DFJW-Equipe, insbes. Heike Hartmann, die nach 19 J. Zuständigkeit für unseren Jugendaustausch den neuen Bereich Bürgerfonds leiten wird. Die IGP e.V. war bei der Tagung durch Susi Surblys, Valerie Sauermann, Areewan Val u. Erwin Hund vertreten.

Mehr lesen
Die deutsch-französische Gruppe besuchte die Cité de l'Espace in Toulouse.

Kulturfahrt der IGP e.V. nach ToulouseKulturfahrt der IGP e.V. nach Toulouse

Unsere deutsch-französische Reisegruppe kam begeistert aus der französischen Region „Okzitanien“ zurück. Die neue Hauptstadt der Region, Toulouse, zeigte sich bei noch fast sommerlichen Temperaturen von ihrer besten Seite. Ein Tagesausflug in die beeindruckende mittelalterliche Stadt Albi war einer der Höhepunkte und die Erkundung der Cité de l’Espace, rundeten eine erlebnisreiche Kulturfahrt in den Südwesten Frankreichs ab. Wir waren besonders über die Teilnahme einiger französische Freunde aus Plouguerneau erfreut, mit denen wir natürlich die kulinarischen Spezialitäten der Region genießen konnten. Es war sicher nicht die letzte IGP-Kulturreise! Die Reiseliter Erwin Hund und Areewan Val danken den Teilnehmern.

Mehr lesen
Die Vertreter des IGP e.V. waren im Plouguerneau bei der Mitgliederversammlung des Comité de Jumelage

Generalversammlung Comité de Jumelage : Vorbereitungen für 2020Generalversammlung Comité de Jumelage : Vorbereitungen für 2020

Bei der Generalversammlung des Comité de Jumelage nahmen für die IGP Barbara König, Areewan Val und Erwin Hund teil. Nach den Grußworten der Bürgermeistern Yannig Robin und Simon Michler überbrachten wir Grüße der IGP-Vorsitzende Barbara Rumer, die sich für die gute Zusammenarbeit bei allen Aktiven der Partnerschaft bedankte und dazu aufrief, nach den zwei Jubiläumsjahren mit großen Begegnungen die Anstrengungen für eine lebendige Partnerschaft aufrecht zu erhalten. 

Mehr lesen
Areewan Val und Felix Prolingheuer sind die neuen deutsch-französischen Botschafter der Städtepartnerschaft Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen.

Deutsch-Französischer FreiwilligendienstDeutsch-Französischer Freiwilligendienst

Am 9. September haben Areewan Val und Felix Prolingheuer als „junge Botschafterin und junger Botschafter“ im Rahmen des Deutsch-Französischen Freiwilligendienstes ihre einjährige Arbeit zur Unterstützung der Partnerschaft mit Plouguerneau aufgenommen. Nach der Vorstellung und Vertragsunterzeichnung bei Bürgermeister Simon Michler hat unsere Volontärin begonnen, an der Auswertung und Vorbereitung von Jugendbegegnungen mitzuarbeiten. Wir wünschen ihr einen erfolgreichen Aufenthalt in unserer Gemeinde.

Mehr lesen