Le succès de l´échange de jeunes 2020 à PlouguerneauLe succès de l´échange de jeunes 2020 à Plouguerneau

Le thème de la rencontre des jeunes de cette année était le changement climatique et la découverte de la côte bretonne. Après un long trajet en bus, l’accent a été mis sur la connaissance des uns des autres grâce à l’équipe d’animation. Les deux « jeunes ambassadeurs », Felix et Areewan, faisaient partie des animateurs ainsi qu’Alexia, ancienne volontaire à Edingen-Neckarhausen, jeune ambassadrice de l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ). Au cours des premiers jours, les jeunes ont pu découvrir la côte, ainsi que les influences environnementales visibles. Des excursions à Brest, Morlaix et à la Pointe Saint Mathieu, de l’escalade sur

Lire la suite
Séjour de jeunes travailleurs 2020

Les séjours de job d’étéLes séjours de job d’été

Cet été, les jeunes de Plouguerneau et d’Edingen-Neckarhausen vont à nouveau pouvoir venir travailler dans la commune jumelle. Ce programme d’échange, qui connaît un grand succès depuis les premières années du Jumelage, est soutenu par l’OFAJ et permet aux jeunes participants d’améliorer leur connaissance de la langue du partenaire pendant 4 semaines, de se familiariser avec la vie professionnelle et les caractéristiques culturelles du pays partenaire.

Lire la suite
Les amis du Jumelage lors de la matinée pour la Journée Franco-Allemande

Matinée pour la Journée Franco-AllemandeMatinée pour la Journée Franco-Allemande

Matinée pour la Journée Franco-Allemande : lancement de l’année du Jumelage « Les 50 ans du Jumelage des jeunes » ! Le 19 janvier de nombreux amis du Jumelage ont fêté avec nous l’Amitié Franco-Allemande au château de Neckarhausen. Le groupe « LIN’ART » s’est assuré de la présence de notre commune jumelle, Plouguerneau, avec de la musique bretonne.  Nous avons passé en revue les temps forts de l’année écoulée et avons remercié les deux communautés d’avoir continué le Volontariat Franco-Allemand.  Nous remercions également l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour son soutien financier aux échanges de jeunes. En 2020 la « Jeunesse » peut contempler 50 années

Lire la suite
Areewan Val et Felix Prolingheuer sont les nouveaux ambassadeurs franco-allemand du Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen

Volontariat Franco-AllemandVolontariat Franco-Allemand

Le 9 septembre Areewan Val et Felix Prolingheuer ont débuté leur mandat de « jeune ambassadrice et jeune ambassadeur » dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand. Pendant un an, ils soutiendront le Jumelage par leur travail.  Après sa rencontre avec le maire, Monsieur Simon Michler, lors de laquelle a eu lieu la signature du contrat, Areewan a commencé sa mission en travaillant sur l’évaluation et la préparation des rencontres de jeunes. Nous lui souhaitons un fructueux séjour dans notre commune.

Lire la suite
Les jeunes travailleurs allemands durant leur séjours à Plouguerneau

Début du séjour des jeunes travailleursDébut du séjour des jeunes travailleurs

Le premier séjour d’un des six jeunes travailleurs dans un atelier de menuiserie est arrivé à son terme. Quatre autres travaillent actuellement dans au sein du service technique de la mairie, à la Plouguerneau-Haus et chez le maraîcher Schneider. Deux autres jeunes viendront ensuite effectuer leur séjour au sein de la société de transport TTM Spedition et chez le maraîcher Hauck. Nous souhaitons aux jeunes Français un agréable séjour malgré une chaleur accablante. 

Lire la suite
Les handballeuses de l’association TV Edingen à Plouguerneau

Rencontre de handball à PlouguerneauRencontre de handball à Plouguerneau

Les jeunes handballeuses du TV Edingen sont revenues avec de beaux souvenirs de leur rencontre chez les handballeuses de notre ville jumelle Plouguerneau/Lannilis. Avec les joueuses de l’Entente des Abers, l’IGP e.V. et le Comité de Jumelage, les filles ont vécu un programme varié, avec beaucoup de sport, et attendent désormais de pied ferme la visite des joueuses françaises à Edingen-Neckarhausen en avril 2020 ! Merci à l’équipe encadrante composée de Rainer, Jutta, Susi, Annick, Pati, etc. Merci également à l’OFAJ pour son soutien.

Lire la suite