Cérémonie au cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven.

Volkstrauertag (jour du souvenir)Volkstrauertag (jour du souvenir)

Une cérémonie émouvante organisée au cimetière militaire allemand de Ploudaniel-Lesneven Comme chaque année, une cérémonie de commémoration a eu lors du « jour du Souvenir » au cimetière militaire de Ploudaniel-Lesneven, près de Plouguerneau. Outre le consul honoraire d’Allemagne, les maires et les comités de jumelage des communes environnantes, des membres de l’Union Nationale des Combattants et des représentants de la marine allemande et de l’école navale de Brest y ont participé. Yannick Robin, Maire de Plouguerneau, ainsi que des membres du Comité de Jumelage et de l’IGP e.V. étaient présents pour représenter notre Jumelage. Après la cérémonie en commémoration aux victimes

Lire la suite
Erwin Hund recevant le livre sur le Jumelage, écrit et publié par l’IGP e.V.

Un Jumelage franco-allemandUn Jumelage franco-allemand

Notre livre sur notre Jumelage avec Plouguerneau est dès à présent en vente. De nombreux auteurs et acteurs de Plouguerneau et Edingen-Neckarhausen, mais également des intervenants extérieurs tels le politologue Alfred Grosser et le secrétaire général de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Tobias Bütow ont apporté leur témoignage sur ce jumelage de deux communes.A Plouguerneau, le Maire Monsieur Yannig Robin fut le premier à recevoir notre livre sur le Jumelage des mains d’Erwin Hund. 

Lire la suite
Les adhérents de l’IGP e.V. participent à la soirée de fruits de mer.

Une soirée aux airs de PlouguerneauUne soirée aux airs de Plouguerneau

Une soirée de fruits de mers sur le thème de la Bretagne nous a permis de presque clôturer cette année du Jumelage. Lors de cette soirée, nous avons également souhaité remercier nos adhérents pour leur soutien tout au long de l’année. Nous remercions tout particulièrement nos nombreux bénévoles actifs ainsi que nos amis du Jumelage, Denis Quiviger et Jean-Yves Appriou (Collego) pour le transport des mets délicieux de Plouguerneau (Les viviers bretons).

Lire la suite
Anabelle Hund, Rüdiger Kurz et Christine Rahn lors de du concert organisé par l’IGP e.V. dans le cadre de la semaine française de Heidelberg.

Concert franco-allemandConcert franco-allemand

Dans le cadre de la semaine française de Heidelberg, nous avons organisé un concert franco-allemand dans l’église Bruder-Klaus à Edingen. Anabelle Hund (chant) Rüdiger Kurz (trompette) et Christine Rahn (orgue) ont offert aux visiteurs un excellent concert, avec principalement des œuvres de compositeurs allemands et français. Nous remercions la paroisse catholique d’avoir mis l’église à notre disposition.

Lire la suite
Les membres de l’IGP e.V. lors du congrès organisé par l’OFAJ à Baunatal

Congrès de l’OFAJ à BaunatalCongrès de l’OFAJ à Baunatal

Le secrétaire général de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Tobias Bütow a accueilli de nombreux représentants de comités de jumelage de France et d’Allemagne à Baunatal. Cette rencontre a permis d’intensifier les contacts avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ,) ses collaborateurs engagés et de planifier de futures rencontres. Nous remercions les membres de l’OFAJ et plus particulièrement Heike Hartmann, qui, après avoir été responsable pendant 19 ans des échanges de jeunes, dirigera désormais le fonds citoyen commun. Lors du congrès, Susanne Surblys, Valerie Sauermann, Areewan Val et Erwin Hund ont représenté l’IGP e.V. .

Lire la suite
Le groupe franco-allemand a visité la cité de l’espace de Toulouse

Voyage culturel de l’IGP à ToulouseVoyage culturel de l’IGP à Toulouse

Notre groupe franco-allemand est revenu enchanté de la région Occitanie. En effet, la nouvelle capitale de la région, Toulouse, s’est montrée sous son meilleur jour grâce aux températures encore estivales. Notre excursion dans la ville médiévale d’Albi a été l’un des points forts de ce séjour et la visite de la « Cité de l’Espace » a complété notre circuit culturel riche en découvertes. Nous nous sommes également réjouis de la présence de plusieurs de nos amis de Plouguerneau avec lesquels nous avons bien sûr dégusté les spécialités culinaires de la région. Il ne s’agit sûrement pas du dernier voyage culturel que

Lire la suite
“Les représentants de l’IGP e.V. lors de l’assemblée générale du Comité de Jumelage de Plouguerneau

Assemblée générale du Comité de JumelageAssemblée générale du Comité de Jumelage

Barbara König, Areewan Val et Erwin Hund ont participé à l’assemblée générale du Comité de Jumelage au nom de l’IGP e.V.. Après les discours de bienvenue des Maires Yannig Robin et Simon Michler, ils ont transmis les voeux de la présidente de l’IGP e.V. Barbara Rumer, qui a remercié tous les membres actifs du Jumelage pour leur travail collaboratif. Elle a également appelé à maintenir nos efforts pour entretenir notre Jumelage après les deux années d’anniversaire lors desquelles ont eu lieu de grandes rencontres. 

Lire la suite
Areewan Val et Felix Prolingheuer sont les nouveaux ambassadeurs franco-allemand du Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen

Volontariat Franco-AllemandVolontariat Franco-Allemand

Le 9 septembre Areewan Val et Felix Prolingheuer ont débuté leur mandat de « jeune ambassadrice et jeune ambassadeur » dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand. Pendant un an, ils soutiendront le Jumelage par leur travail.  Après sa rencontre avec le maire, Monsieur Simon Michler, lors de laquelle a eu lieu la signature du contrat, Areewan a commencé sa mission en travaillant sur l’évaluation et la préparation des rencontres de jeunes. Nous lui souhaitons un fructueux séjour dans notre commune.

Lire la suite