2021 - IGP Jumelage

Calendrier de l’Avent en ligneCalendrier de l’Avent en ligne

7 décembre 2021

Le calendrier de l’Avent numérique du jumelage, lancé par l’IGP et le Comité de JumelageEn cette période de l’Avent, nous avons préparé un calendrier de l’Avent numérique en collaboration avec le Comité de Jumelage de Plouguerneau. Comme l’année précédente, il contient des informations utiles sur nos deux communes jumelées.Les internautes peuvent y découvrir des paysages, de la musique, des recettes et des coutumes des deux pays, mais également gagner des prix en répondant des questions. Laissez-vous surprendre !Ce projet est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand et nous l’en remercions. Nous souhaitons à tous les citoyens d’Edingen-Neckarhausen et de Plouguerneau

Lancement du programme «Travail chez le partenaire»Lancement du programme «Travail chez le partenaire»

2 décembre 2021

Alexia Guillermic s’engage pendant un an à la mairie d’Edingen-Neckarhausen. Depuis le 1er octobre, notre municipalité accueille Alexia Guillermic dans le cadre d’un programme de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Le maire Simon Michler avait rendu l’annonce du lancement de ce programme publique lors de la Journée Franco-Allemande, le 22 janvier dernier. «Travail chez le partenaire» permet à des organisations françaises et allemandes d’embaucher pendant un an un ou une jeune du pays partenaire. Cela permet à l’organisation d’enrichir son équipe et offre la possibilité à une jeune active françaisede vivre une expérience professionnelle en Allemagne et d’améliorer son

Stage tandem pour adultesStage tandem pour adultes

9 novembre 2021

L’IGP a été le premier organisateur d’un séjour linguistique en tandem pour adultes dans notre commune. Avec le soutien des membres du conseil d’administration, des enseignants du stage tandem et grâce au financement du Fonds citoyen franco-allemand, nous avons élaboré un programme proposant quotidiennement des activités linguistiques d’après la méthode tandem le matin. La première partie s’est déroulée avec succès Du 01.11 au 06.11, huit Allemands d’Edingen-Neckarhausen et huit Français de Plouguerneau ainsi que d’autres participants ont pris part à un cours en tandem organisé par l’IGP. Les matins étaient consacrés à des activités ludiques en duo franco-allemands afin d’améliorer

IMPORTANT : Légende FM en danger de disparition !IMPORTANT : Légende FM en danger de disparition !

28 octobre 2021

Chers amis du Jumelage, Un grand nombre d’entre vous connait certainement notre partenaire Légende FM, la radio du pays des Abers et de la côte des Légendes. Depuis plusieurs années, nous menons des projets ensemble, le dernier en date étant la retransmission en direct de la Journée Franco-Allemande 2021 depuis le château de Neckarhausen sur les ondes bretonnes. Légende FM est une radio associative temporaire, dont le studio se trouve dans le bourg de Plouguerneau. Elle a été officiellement lancée en 2006 sur le 94.6 MHz à Plouguerneau et a depuis toujours été géré par l’association Radio Légende. Elle émet chaque

Cours de Français à l’école Graf-von-OberndorffCours de Français à l’école Graf-von-Oberndorff

26 octobre 2021

Les cours de français à l’école primaire Graf-von-Oberndorff de Neckahausen ont débutés le lundi 18 octobre. Les élèves participants retrouveront toutes les semaines Isilde Béasse, Volontaire à l’IGP pour le jumelage Franco-Allemand et Alexia Guillermic, pour une heure d’activités en français. Ce rendez-vous durera toute l’année scolaire, permettant aux jeunes allemands de perfectionner leurs compétences linguistiques en français. Lors du deuxième cours le lundi 25 octobre, les élèves ont pu apprendre à dire comment ils s’appellent ainsi que les nombres en français. Aussi pendant les périodes de fêtes, les enfants pourront faire des activités diverses et plus spécifiques, en lien

Plouguerneau : présence de l’IGP lors de l’Assemblée Générale du Comité de JumelagePlouguerneau : présence de l’IGP lors de l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage

26 octobre 2021

La présidente de l’IGP Barbara Rumer, la vice-présidente Susanne Surblys et Klara Koslik, responsable des finances se sont rendue à l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage à Plouguerneau, le 9 octobre dernier. Après le mot de Barbara Rumer, le premier adjoint au maire d’Edingen-Neckarhausen, Dietrich Herold, s’est exprimé au nom du maire Simon Michler.Outre les nouvelles élections, les thèmes abordés étaient le programme annuel 2022 et la semaine des festivités du 55e anniversaire du Jumelage à Plouguerneau du 04 au 08 juin 2022. Lors de ces nouvelles élections, la présidente Anjela Etienne et les anciens membres du conseil d’administration Olivier

La musique dans le Jumelage : Concert de Gwennyn « Folk-Pop celtique »La musique dans le Jumelage : Concert de Gwennyn « Folk-Pop celtique »

16 octobre 2021

Après l’annulation de ce projet musical, l’année dernière, le concert de la chanteuse bretonne Gwennyn a suscité un vif intérêt. Malgré un nombre de spectateurs limité, la musique traditionnelle bretonne, interprétée de manière moderne par Gwennyn et son groupe, a rencontré un franc succès auprès du public, au sein duquel se trouvait quelques mélomanes français et bretons. En amont de l’événement, beaucoup de spectateurs avaient assisté aux cours de danses bretonnes proposées par l’IGP. Pendant le concert, ils ont alors eu l’occasion de mettre en pratiques les différents pas appris au cours du cycle de trois soirées. L’enthousiasme des danseurs

Premier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultesPremier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultes

13 octobre 2021

Du 1er au 7 novembre 2021 se tiendra le premier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultes à Edingen-Neckarhausen. Basé sur la méthode Tandem, les participants travailleront sur les différents sujets en tandem le matin, l’après-midi ils prendront part à un programme culturel commun dans la région. Nous nous réjouissons du grand intérêt manifesté jusqu’à présent. Nous ne pouvons plus accepter des participants allemands mais ils nous restent encore 3 places pour des participants français. Il n’est pas trop tard pour s’inscrire, , alors n’hésitez pas ! L’événement est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

Dernier cours de danse bretonneDernier cours de danse bretonne

8 octobre 2021

Le jeudi 14 octobre à eu lieu le dernier cours de danse bretonne de l’année. Les participants qui ont également participé au concert de Gwennyn ont pu dévoiler leur talent de danseurs, sur de la musique bretonne.

Le professeur Henri Ménudier, politologue, parle de la politique allemande et française.Le professeur Henri Ménudier, politologue, parle de la politique allemande et française.

6 octobre 2021

Durant la conférence avec le professeur Henri Ménudier, politologue, la présidente du 2e IGP Susanne Surblys et le conseiller régional du Fonds citoyen franco-allemand, Erwin Hund, ont présenté samedi dernier l’un des plus éminents politologues français. Pendant sa conférence, il a analysé les dernières élections du Bundestag d’un point de vue français et a donné des indications intéressantes sur la prochaine campagne électorale présidentielle française. Au cours de cette discussion animée, les sujets abordés ont été le populisme, l’immigration et les différences entre les systèmes électoraux allemand et français, que le professeur de sciences politiques de la Sorbonne a traités