Semaine de rencontre du 21 au 26 juillet 2023
Vendredi 21/07/2023
| Journée: | Arrivée des participants – Inscription aux activités au Bureau des festivités* Eduard-Schläfer-Halle Neckarhausen 10h00: Ouverture du bureau des festivités et de l’exposition: « 55 ans de Jumelage, notre contribution à la paix en Europe » – Voyage dans l’histoire de notre Jumelage avec Plouguerneau Eduard-Schläfer-Halle |
| Vers 11h00: | Arrivée du bus au Château: mot de bienvenue aux invités et leurs hôtes Devant la Eduard-Schläfer-Halle |
| 17h30: | Vernissage de l’exposition « Ecologie: perspectives franco-allemandes » Orangerie, Parc du Château de Neckarhausen |
| De 18:00 à 19:30: | Ouverture officielle de la semaine de festivités avec les maires et les présidentes des associations de Jumelage – Discours et contribution musicale du Bagad Bro Even Cours du Château de Neckarhausen |
| 18h30 – 00h00 | 100 ans de la Musikvereinigung 1923 Neckarhausen e.V. – avec le Corps de musique de la police de Mannheim, Big Band de la SRH Invitation des participants français Chapiteau (parking de la piscine) |
Samedi 22.07.2023
Dimanche 23/07/2023
| 11h00: | Cérémonie « 55 ans de jumelage – Notre contribution à la paix en Europe » – Prestation musicale des chœurs Gesangverein, Paotred Pagan, le Chœur Franco-Allemand et l’orchestre de cuivre Posaunenchor Cours du Château de Neckarhausen |
| 13h00 | Repas commun avec les invités français et les hôtes sur invitation de la commune – Achat de bons supplémentaire possibles Chapiteau (parking de la piscine) |
| 20h00: | Soirée européenne, avec la participation de différents groupes de nos communes: Garde KV Kummetstolle, IGP Partnerschaft e.V., danse et musique bretonne. Chapiteau (parking de la piscine) |
Lundi 24/07/2023
| 10h30: | Excursion à vélo à Heidelberg « Sur les traces des philosophes européens » ** |
| 11h00: | Danse bretonne avec Dañserien an Aberioù Kultursaal, Château de Neckarhausen |
| 11h00 – 13h00: | Canoë sur le Neckar en groupes franco-allemands** Hangar à bateaux, derrière le Jahnhalle de la TVE, Hauptstr. 4, Edingen |
| 13h00: | Grand Prix du Jumelage: pétanque en tandems franco-allemands (Doublette)** Boulodrome au Eduard-Schläfer-Halle, Neckarhausen |
| 14h00: | Tournoi du Jumelage du club de tir de Neckarhausen** Club-Haus de l’association, Château de Neckarhausen |
| 14h00: | Initiation au Tennis et au Padel 1. Tennis-Club Edingen, Mannheimer Str. 50 |
| 15h00: | Beachvolleyball Centre sportif, Plouguerneau-Allee |
| 16h00 | Match retour de football des conseils municipaux Centre sportif, Plouguerneau-Allee |
| Autres initiations à divers sport (Handball) – Centre sportif, Plouguerneau-Allee | |
| 20h00: | Open Air Kino / Cinéma en plain air Pique-nique et ambiance musicale (Tali Moañ et 2 Cafes longs), suivis de : Le vent de la Liberté de Michael Herbig, production allemande en version originale sous-titrée en français. Cours du Château de Neckarhausen, (alternative: Chapiteau) |
Mardi 25/07/2023
| A partir de 09h00 | – Excursion au château de Hambach „Berceau de la démocratie allemande“: Visite guidée en allemand et en français du château et randonnée commune dans le Palatinat (max. 50 participants)** – Visite guidée du Bundesgartenschau à Mannheim (max. 150 participants)** |
| 20h00: | Concert « 1250 ans de Neckarhausen – dont 55 ans de jumelage » – Choeurs des communes jumelles : Sänger Einheit Edingen, Gesangverein Neckarhausen, Chor Rocks2gether, Paotred Pagan et choeur Franco-Allemand du Jumelage Église St.-Andreas, Neckarhausen |
Mercredi 26/07/2023
| 11h00: | « Rendez-vous à la Plouguerneau-Haus avec apéritif » : projets et actions, programmes de l’UE, OFAJ/DFJW, Fonds citoyens Franco-Allemand – Atelier « L’animation de jeunesse dans le cadre des relations franco-allemandes “ avec le Point-Infos OFAJ – Atelier « Plus d’initiatives citoyennes et de rencontres thématiques dans le cadre du jumelage » Plouguerneau-Haus |
| Après-midi: | libre |
| 19h00: | Dîner d’adieu sur invitation de la mairie – Musique des pays partenaires et dans bretonne Chapiteau (parking de la piscine) |
Répétitions du chœur franco-allemand :
Église St. Andreas Neckarhausen
- Vendredi 21/07: 15h00 – 17h00
- Samedi 22/07: 15h00 – 18h00
- Lundi 24/07: 17h00 – 20h00 (avec l‘orchestre)
- Mardi 25/07: 16h30 – 19h00
Concert du chœur franco-allemand :
Mardi 25/07 à 20h
Église St. Andreas Neckarhausen
* Horaires d’ouverture du bureau des festivités: voir l’affichage au Eduard-Schläfer-Halle et dans les mairies
** Pour les événements marqués d’un **, le nombre de participants est limité et une préinscription est nécessaire auprès du bureau des fêtes. Inscriptions ouvertes du vendredi 21/07 au samedi 22/07/23.