DFFD, Auteur à IGP Jumelage

10e Dialogue des jumelages sur le développement des jumelages à Sinsheim10e Dialogue des jumelages sur le développement des jumelages à Sinsheim

15 mars 2025

Des représentants de jumelages se sont rencontrés à la mairie de Sinsheim et ont abordé différents thèmes ainsi que le rôle important des associations de jumelage dans les différentes communes du district Rhin-Neckar. Ils ont également discuté de la poursuite de la coopération et des activités communes. Erwin Hund a donné des informations sur l’actualité du Fonds citoyen franco-allemand et sur les possibilités de financement de rencontres et de projets franco-allemands. Certains représentants ont parlé des projets financés l’année dernière. Les échanges extrascolaires soutenus par l’OFAJ ont également été abordés. La prochaine rencontre aura lieu à Bammental. Un grand merci

Hommages à Georges LindivatHommages à Georges Lindivat

17 février 2025

Une triste nouvelle nous est parvenue de Plouguerneau. L’un des pères fondateurs de notre jumelage, Georges Lindivat, est décédé à l’âge de 97 ans. Georges était le premier adjoint au maire de Plouguerneau dans la phase de création du jumelage et président de la Commission municipale du jumelage jusqu’en 1975. Avec sa défunte épouse Renée, il était très connu et apprécié en tant que pharmacien avec un grand engagement bénévole. C’est grâce à lui, lors des premières rencontres en 1966 avec la DJK Neckarhausen et le Männergesangverein 1859 Neckarhausen, que de nombreux participants allemands ont pu être hébergés chez des

Salle Alfred-Grosser – Souvenirs durables et motivationSalle Alfred-Grosser – Souvenirs durables et motivation

25 janvier 2025

À l’occasion de la manifestation de la Journée franco-allemande, le référent et les référentes Henri Ménudier, Eileen Keller et Hélène Kohl ont rencontré le comité directeur de l’IGP pour un entretien à la maison de Plouguerneau. Ils se sont informé sur notre travail de partenariat, notamment sur les échanges de jeunes, le point d’information de l’OFAJ et le travail pour le Fonds citoyen franco-allemand dans le Bade-Wurtemberg. Le professeur Henri Ménudier, étudiant, conférencier et successeur d’Alfred Grosser, s’est réjoui que nous appelions désormais notre salle de réunion « salle Alfred Grosser ». Nous voulons ainsi rendre hommage au travail de

Une journée franco-allemande 2025 mémorableUne journée franco-allemande 2025 mémorable

25 janvier 2025

« Les voies d’un renouveau de la coopération franco-allemande dans l’esprit d’Alfred Grosser » Sur ce thème, nous avons reçu le politologue Henri Ménudier de Paris, le Dr. Eileen Keller du dfi Ludwigsburg et la journaliste française Hélène Kohl de Berlin. La présidente Susanne Surblys a accueilli au château les experts, la ministre déléguée Gaby Kapp ainsi que le conseiller régional du Fonds civique franco-allemand, Erwin Hund. Sous la modération de Dirk Axtmann, membre du comité directeur, le professeur Henri Ménudier a tout d’abord évoqué l’importance et l’action du défunt membre d’honneur de l’IGP, Alfred Grosser, qui aurait eu 100

La crêperie de l´IGP au marché de Noël dans la cour du château de NeckarhausenLa crêperie de l´IGP au marché de Noël dans la cour du château de Neckarhausen

8 décembre 2024

Notre jumelage a participé au marché de Noël du 2ème Avent dans la cour du château de Neckarhausen, c’était notre dernière manifestation de cette année riche en événements. Les crêpes cuites sur des appareils traditionnels bretons ont été très appréciées et les anciens et nouveaux amis du jumelage ont pu discuter. Susi et Roland ont animé le marché de Noël avec des chants de Noël.Nous disons « Danke» à tous les bénévoles pour leur engagement et à tous les visiteurs pour leur visite.

La soirée Cinéma « La Passion de Dodin Bouffant » a attiré beaucoup de mondeLa soirée Cinéma « La Passion de Dodin Bouffant » a attiré beaucoup de monde

8 novembre 2024

Pour notre soirée Cinéma, notre bénévole française Claire a accueilli au nom de l’IGP de nombreux amis du jumelage et du cinéma. Le film français « La Passion de Dodin Bouffant » avec Juliette Binoche et Benoît Magimel, d’après le roman « La vie et la passion » de Dodin-Bouffant, convenait très bien aux locaux de l’ancienne salle à manger des comtes von Oberndorff au château de Neckarhausen, car il s’agissait de culinaire – de cuisine, de nourriture, de plaisir, mais aussi d’amour. Nous remercions les nombreux spectateurs pour leur participation. Le film a été projeté en français avec des

« La chanson française » – Soirée avec Anabelle Hund au château de Neckarhausen« La chanson française » – Soirée avec Anabelle Hund au château de Neckarhausen

18 octobre 2024

Dans notre jumelage, la musique joue un rôle important depuis le début. C’est pourquoi l’IGP propose régulièrement des concerts et des projets musicaux. Le week-end dernier, nous avons organisé une soirée chanson à l’occasion de la Semaine française de Heidelberg, dont nous sommes partenaires depuis de nombreuses années.Dans la salle du château de Neckarhausen, pleine à craquer, la chanteuse franco-allemande Anabelle Hund a présenté avec le pianiste Alexander Pfeiffer des « chansons à texte » de chanteurs français et francophones. Entre les différentes chansons, des transitions charmantes et parfois humoristiques sur l´histoire et l´origine des compositeurs, chanteurs et sur les

Rencontre linguistique franco-allemande en stage tandem à Sète, terminée avec succèsRencontre linguistique franco-allemande en stage tandem à Sète, terminée avec succès

5 octobre 2024

Le séjour linguistique pour adultes organisé par le partenariat IGP et le Comité de jumelage s’est terminé le week-end dernier. Des animations linguistiques quotidiennes et un travail linguistique selon la méthode tandem ont permis aux participants de pratiquer la langue du partenaire en alternant les tandems, même si les niveaux de langue sont différents. Outre le travail linguistique avec les animatrices Susanne et Cécile, expérimentées dans la méthode tandem, les derniers jours ont également été l’occasion d’un programme cadre varié : découverte de la ville de Sète, également en bateau, visite de la « Conférence musicale » au musée du

Claire Bothorel commence son volontariat franco-allemandClaire Bothorel commence son volontariat franco-allemand

9 septembre 2024

Après avoir terminé l’un des quatre séminaires de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) à Biberach an der Riß, notre nouvelle volontaire française Claire Bothorel a commencé son travail à Plougerneau-Haus après avoir signé son contrat de volontariat avec le maire Florian König.Elle soutient notre travail de jumelage dans la préparation, la réalisation et l’évaluation des rencontres et des manifestations. Des cours de français pour enfants, les médias sociaux et les séminaires font également partie de ses attributions, entre autres. Elle se réjouit de faire la connaissance de notre commune, de notre région et des jeunes et de pouvoir continuer

Rencontre de jeunes de l´IGP à PlouguerneauRencontre de jeunes de l´IGP à Plouguerneau

31 août 2024

L’échange de jeunes en partenariat de l’été est terminé. Deux semaines riches en expériences avec des animations linguistiques, avec de nombreuses activités sportives en commun avec des jeunes français se sont terminées et les participants sont bien rentrés en bus au bord du Neckar. Les points forts de ces derniers jours ont été la découverte de la ville portuaire de Brest, mais aussi les soirées culinaires avec les crêpes préparées par le comité de jumelage et les fruits de mer du Viviers des Abers, préparés par des spécialistes bretons et les animateurs. Il ne fallait pas non plus manquer l’accueil