Rencontre linguistique franco-allemande en stage tandem à Sète, terminée avec succèsRencontre linguistique franco-allemande en stage tandem à Sète, terminée avec succès

Le séjour linguistique pour adultes organisé par le partenariat IGP et le Comité de jumelage s’est terminé le week-end dernier. Des animations linguistiques quotidiennes et un travail linguistique selon la méthode tandem ont permis aux participants de pratiquer la langue du partenaire en alternant les tandems, même si les niveaux de langue sont différents.  Outre le travail linguistique avec les animatrices Susanne et Cécile, expérimentées dans la méthode tandem, les derniers jours ont également été l’occasion d’un programme cadre varié : découverte de la ville de Sète, également en bateau, visite de la « Conférence musicale » au musée du

Lire la suite

Claire Bothorel commence son volontariat franco-allemandClaire Bothorel commence son volontariat franco-allemand

Après avoir terminé l’un des quatre séminaires de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) à Biberach an der Riß, notre nouvelle volontaire française Claire Bothorel a commencé son travail à Plougerneau-Haus après avoir signé son contrat de volontariat avec le maire Florian König.Elle soutient notre travail de jumelage dans la préparation, la réalisation et l’évaluation des rencontres et des manifestations. Des cours de français pour enfants, les médias sociaux et les séminaires font également partie de ses attributions, entre autres. Elle se réjouit de faire la connaissance de notre commune, de notre région et des jeunes et de pouvoir continuer

Lire la suite

Rencontre de jeunes de l´IGP à PlouguerneauRencontre de jeunes de l´IGP à Plouguerneau

L’échange de jeunes en partenariat de l’été est terminé. Deux semaines riches en expériences avec des animations linguistiques, avec de nombreuses activités sportives en commun avec des jeunes français se sont terminées et les participants sont bien rentrés en bus au bord du Neckar. Les points forts de ces derniers jours ont été la découverte de la ville portuaire de Brest, mais aussi les soirées culinaires avec les crêpes préparées par le comité de jumelage et les fruits de mer du Viviers des Abers, préparés par des spécialistes bretons et les animateurs. Il ne fallait pas non plus manquer l’accueil

Lire la suite

Séjours en job d’été dans le cadre du jumelageSéjours en job d’été dans le cadre du jumelage

Depuis des décennies, les séjours de travail/travail de vacances sont également une composante importante de nos offres pour les jeunes. En cette année 2024, plusieurs jeunes avaient postulé et deux ont été sélectionnés pour un séjour de 4 semaines. Tristan Boucher de Guissény a travaillé en juillet à la commune au Bauhof d’Edingen, après que son frère et même son père aient déjà passé un séjour de travail chez nous il y a quelques années. Katharina Schott d’Edingen-Neckarhausen voulait également découvrir Plouguerneau et améliorer ses connaissances linguistiques. Elle s’est réjouie d’un job d’été au supermarché Intermarché Plouguerneau, où elle a

Lire la suite

Cours tandem franco-allemand pour adultes à SèteCours tandem franco-allemand pour adultes à Sète

Vous souhaitez rafraîchir vos connaissances en français scolaire et apprendre l’allemand ou le français demanière interactive ? Vous souhaitez découvrir la langue de notre pays partenaire ? Vous avez un niveaude débutant à C1 ? Nous avons le plaisir de vous proposer cette année une rencontre linguistique binationale en tandem pouradultes du 28 septembre au 5 octobre 2024 à Sète (34)Au centre de vacances ,Domaine du Lazaret » Date limite d’inscription : 13/08/2024 L’approche tandem a été développée par l’Office franco-allemand pour la jeunesse et se base sur le principe d’apprentissage réciproque.Elle consiste à former des tandems franco-allemands qui, sous la

Lire la suite
Nachtführung durch Berlin

Le séjour linguistique Tandem a commencé à BerlinLe séjour linguistique Tandem a commencé à Berlin

Samedi dernier, des jeunes français et allemands se sont rendus dans la capitale allemande pour entamer la 1ère partie du séjour linguistique de cette année. Malgré des niveaux de langue différents, la méthode Tandem développée par l’OFAJ permet de s’entraîner à parler dans la langue du partenaire en changeant de partenaire chaque jour. 4 animateurs/trices tandems allemands et français, Monique, Anna, Gurwan et Erwin, dirigent la rencontre qui est soutenue pédagogiquement et financièrement par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse. Un programme-cadre intéressant à Berlin (sur le thème de l’Europe) complète le travail linguistique quotidien. Ainsi, Berlin centre, la Maison européenne,

Lire la suite

Le voyage de l’IGP Jeunesse à Lyon a été une réussiteLe voyage de l’IGP Jeunesse à Lyon a été une réussite

Du 28 mai au 1er juin un groupe de 7 jeunes ont découvert la belle ville de Lyon. Au programme: musée des Beaux Arts et des frères Lumières, visite guidée du Vieux Lyon, découverte de Street Art dans le quartier de Croix Rousse, promenade dans le parc de la tete d’or… Tout cela s’est terminé par une soirée au cinéma avant de reprendre le TGV pour Mannheim.  Merci à Magali notre volontaire francaise et à Levke pour l’organisation et l’encadrement!

Lire la suite

Conférence avec le professeur Henri Ménudier au château de Neckarhausen :« Hommage à Alfred Grosser »Conférence avec le professeur Henri Ménudier au château de Neckarhausen :« Hommage à Alfred Grosser »

Alfred Grosser, le précurseur de la réconciliation franco-allemande décédé en février dernier, aurait beaucoup à nous dire aujourd’hui, ainsi qu’à nos deux gouvernements. Ce connaisseur des deux pays a abordé des thèmes d’actualité de manière critique lors de nombreuses conférences, y compris dans notre commune, et dans plus de 30 livres (en allemand et en français), et a contribué à ce que les Allemands et les Français se réconcilient et apprennent à mieux se connaître.IGP Jumelage avait invité le professeur Henri Ménudier, politologue, à donner une conférence au château de Neckarhausen en l’honneur de son membre d’honneur. Celui-ci a évoqué

Lire la suite

Soirée bretonne avec des amis de PlouguerneauSoirée bretonne avec des amis de Plouguerneau

Après l’assemblée générale de l’IGP et des discussions sur la planification du jumelage 2024, une soirée bretonne a eu lieu samedi dernier grâce à la visite et à l’aide d’amis français. La présidente de l’IGP a accueilli les invités de Plouguerneau et a surtout remercié Jean-Yves Appriou pour le transport des spécialités des Viviers bretons, mais aussi les nombreux bénévoles pour la décoration de la salle sous la direction de Véronique Bey et la présentation des crustacés, coquillages et huîtres médaillées d’or de la commune partenaire. Le duo Tali moan, Brigitte et Daniel Sanquer-Ratel, ont créé une ambiance bretonne avec

Lire la suite

Assemblée générale et rétrospective d’une belle année de jumelageAssemblée générale et rétrospective d’une belle année de jumelage

Vendredi 22 mars, la présidente Susanne Surblys a salué parmi les participants, le maire Florian König, la référente Lisa Schoofs, le conseiller municipal Roland Kettner et Martine Pochon, qui a transmis les salutations du Comité de Jumelage. La présidente a évalué de manière très positive les nombreux évènements et rencontres, principalement dans le domaine de la jeunesse, elle a présenté les nouveaux membres du comité: Dirk Axtmann et Gert Gröhlich et a remercié Alexia Guillermic, Nicoline Pilz et Laura Nuber, qui se sont retirées. La trésorière Klara Koslik a fait état d’un déficit important, notamment en raison de la semaine

Lire la suite