Déroulement et conclusion réussis de la rencontre de handball entre l’Entente des Abers Lannilis et le TV EdingenDéroulement et conclusion réussis de la rencontre de handball entre l’Entente des Abers Lannilis et le TV Edingen

Le TV Edingen avait organisé un tournoi de handball le week-end de l’arrivée, qui a favorisé les premiers contacts entre les sportifs allemands et français. Comme le veut la tradition, les jeunes ont été accueillis dans la salle communale par le maire Florian König. Un échange animé a eu lieu, l’occasion de discuter, dans une ambiance conviviale autour d’un repas de pizzas, des relations actuelles entre la France et l’Allemagne dans le cadre du jumelage. La journée s’est terminée par d’autres activités sportives : football-golf à St. Leon, puis concours de tir à la société de tir Tell à Edingen.

Lire la suite

Les footballeurs de l’Espérance Plouguerneau et du DJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen ont fait bonne impressionLes footballeurs de l’Espérance Plouguerneau et du DJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen ont fait bonne impression

Après un week-end sportif riche en événements, marqué par le match au sommet de la Bundesliga à Hoffenheim (avec deux interprétations de l’hymne breton dans le stade !), les jeunes ont été reçus à la mairie par le maire Florian König. À cette occasion, deux élèves ont remercié le maire pour son accueil chaleureux et ont souhaité un développement fructueux de notre jumelage ainsi que, plus généralement, des relations franco-allemandes. La rencontre s’est poursuivie par un dîner convivial autour d’une pizza. Les jeunes ont pu découvrir les environs d’Edingen-Neckarhausen, en particulier la charmante ville romaine de Ladenburg. Pour s’y rendre,

Lire la suite

Rencontre linguistique en tandem avec évaluation positiveRencontre linguistique en tandem avec évaluation positive

Les derniers jours de la rencontre tandem ont été mis à profit pour mettre en pratique ce qui avait été appris lors des travaux en tandem et en groupe, pour converser davantage dans la langue du partenaire. Grâce au beau temps estival, les activités linguistiques se sont souvent déroulées en plein air et, outre la voile, les jeunes Français et Allemands ont profité du lac de Maine situé à proximité pour se baigner. À la « Maison de l’environnement », les participants ont découvert les efforts déployés à Angers en matière de protection de l’environnement. L’évaluation en ligne de la

Lire la suite

La rencontre de jeunes à Plouguerneau est terminéeLa rencontre de jeunes à Plouguerneau est terminée

À la fin de la rencontre de jeunes à Plouguerneau, des sports nautiques étaient au programme. Après avoir fait du catamaran au Club Nautique, les jeunes Allemands et Français ont également profité de l’occasion pour faire du surf et du stand up paddle à la Grève Blanche. Après la visite de la vieille ville de Quimper, la traversée en bateau vers l’île la plus occidentale, Ouessant, et sa découverte à vélo ont été une expérience particulière. Nous remercions la station de radio Légende FM de nous avoir proposé de réaliser une émission. Les jeunes ont cherché la musique appropriée et

Lire la suite

La rencontre sportive de handball de Lannilis a bien démarréLa rencontre sportive de handball de Lannilis a bien démarré

Les jeunes handballeuses du TV Edingen sont bien arrivées à Lannilis après un long voyage en bus et ont disputé un match amical après leur premier entraînement commun. Les premiers contacts avec les joueuses françaises ont ainsi pu être noués. Les invitations dans les familles ont également contribué à une bonne connaissance. Le dimanche de Pentecôte, les deux équipes ont participé au tournoi de handball de l’association « Entente des Abers Lannilis » au gymnase de Lannilis. Outre l’animation linguistique quotidienne, la découverte de la belle côte de la « Côte des légendes » et des Abers et l’importance de

Lire la suite

Envie de passer 1 an en Allemagne ?Envie de passer 1 an en Allemagne ?

Tu as entre 18 et 25 ans et tu as envie d’entreprendre ? Alors avoue maintenant ton amour … pour l’Allemagne ! Fais une expérience unique avec le service volontaire franco-allemand, fais la connaissance de nouvelles personnes et de l’organisation du jumelage et immerge-toi pour un temps dans un environnement allemand.Si tu es intéressé(e), contacte-nous par e-mail : igp@igp-jumelage.de ou par téléphone : +33 6 08 35 76 16.

Lire la suite

Journée des associations – Nous disons « Danke »Journée des associations – Nous disons « Danke »

Nous remercions toutes les personnes qui ont visité notre stand lors de la journée des associations au centre culturel et de loisirs. Nous espérons que vous avez trouvé des informations utiles sur nos offres, les séances d’information sur des thèmes franco-allemands, les rencontres et les voyages culturels. Nous vous avons également informé sur les programmes de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) ainsi que sur nos rencontres et séjours linguistiques. Nous espérons également avoir suscité votre intérêt pour le jumelage et que nos jeux de mémoire vous ont permis d’apprendre ou d’améliorer votre français. Avez-vous des idées pour développer notre

Lire la suite

Claire Bothorel commence son volontariat franco-allemandClaire Bothorel commence son volontariat franco-allemand

Après avoir terminé l’un des quatre séminaires de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) à Biberach an der Riß, notre nouvelle volontaire française Claire Bothorel a commencé son travail à Plougerneau-Haus après avoir signé son contrat de volontariat avec le maire Florian König.Elle soutient notre travail de jumelage dans la préparation, la réalisation et l’évaluation des rencontres et des manifestations. Des cours de français pour enfants, les médias sociaux et les séminaires font également partie de ses attributions, entre autres. Elle se réjouit de faire la connaissance de notre commune, de notre région et des jeunes et de pouvoir continuer

Lire la suite

Rencontre de jeunes de l´IGP à PlouguerneauRencontre de jeunes de l´IGP à Plouguerneau

L’échange de jeunes en partenariat de l’été est terminé. Deux semaines riches en expériences avec des animations linguistiques, avec de nombreuses activités sportives en commun avec des jeunes français se sont terminées et les participants sont bien rentrés en bus au bord du Neckar. Les points forts de ces derniers jours ont été la découverte de la ville portuaire de Brest, mais aussi les soirées culinaires avec les crêpes préparées par le comité de jumelage et les fruits de mer du Viviers des Abers, préparés par des spécialistes bretons et les animateurs. Il ne fallait pas non plus manquer l’accueil

Lire la suite