Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023

Le 29 janvier prochain, nous entrons officiellement dans l’année anniversaire de notre jumelage et vous invitons à une matinée musicale et culinaire au château de Neckarhausen de 10h30 à 13h00. En même temps, nous fêterons les 60 ans du Traité de l’Elysée, qui est à la base de la réconciliation franco-allemande et qui a ainsi garanti la paix en Europe. A cette occasion, nous accueillons le professeur Ménudier de Paris. L’animation musicale sera assurée par le groupe 2 cafés longs. La cérémonie est soutenue par le Fonds citoyen franco-allemand. Les inscriptions se font via Yestickets. Pour toute question, contactez-nous par téléphone (+49 (0)6203 – 108950). ­

Lire la suite

    Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023

    Le 29 janvier prochain, nous entrons officiellement dans l’année anniversaire de notre jumelage et vous invitons à une matinée musicale et culinaire au château de Neckarhausen de 10h30 à 13h00. En même temps, nous fêterons les 60 ans du Traité de l’Elysée, qui est à la base de la réconciliation franco-allemande et qui a ainsi garanti la paix en Europe. A cette occasion, nous accueillons le professeur Ménudier de Paris. L’animation musicale sera assurée par le groupe 2 cafés longs. La cérémonie est soutenue par le Fonds citoyen franco-allemand. Les inscriptions se font via Yestickets. Pour toute question, contactez-nous par

    Lire la suite

    Colloque européen à Guipavas (Brest métropole)Colloque européen à Guipavas (Brest métropole)

    L’initiative européenne « Cercle Europe Citoyennetés et identités » (CECI) avait invité le week-end dernier des partenaires de France et d’Allemagne à un colloque à Guipavas-Brest Métropole. L’IGP et l’Europahaus de Hambourg étaient invitées en tant que partenaires allemands. En compagnie de 15 autres intervenants, Erwin Hund a répondu aux questions de la journaliste de télévision Véronique Auger. Il a souligné l’importance des 2200 jumelages (« L’Europe d’en bas ! ») pour les relations franco-allemandes et pour l’Union européenne. Dans ce cadre, des rencontres devraient également être organisées sur des thèmes d’actualité, comme le propose le Fonds citoyen franco-allemand créé par le Traité d’Aix-la-Chapelle

    Lire la suite

    La crêperie de l’IGP au marché de NoëlLa crêperie de l’IGP au marché de Noël

    Dimanche dernier, le marché de Noël pour enfants s’est de nouveau tenu dans la cour du château de Neckarhausen. Nos crêpières et crêpiers ont ainsi pu montré leurs maîtrise de la confection de crêpes. En parallèle, les visiteurs du stand ont pu recevoir des informations sur l’année anniversaire du jumelage avec Plouguerneau à venir. Des informations sur les rencontres de jeunes, le séjour linguistique, les programmes de l’OFAJ/DFJW et le Fonds citoyen franco-allemand, qui ont déjà soutenu à plusieurs reprises des activités de notre jumelage dans notre commune et à Plouguerneau, ont également été données. Nous remercions toutes les personnes

    Lire la suite
    Volkstrauertag auf dem Edinger Friedhof.

    Jour du souvenir et JumelageJour du souvenir et Jumelage

    Les 2200 jumelages franco-allemands ont été conclus pour la plupart à la suite du traité sur la coopération franco-allemande depuis 1963. Depuis, la réconciliation entre les deux pays a été entamée et approfondie par des contacts entre les citoyens des deux pays. C’est également le cas de notre jumelage, qui a débuté dès 1966 grâce au chœur d’hommes MGV 1859 et à la Chorale Kenvroiz dom Mikael, et qui a été scellé en 1967 par les deux municipalités. Sans l’engagement de la société civile, cette réconciliation n’aurait pas été possible de la même manière. L’importance de la réconciliation pour la

    Lire la suite