Matinée de la Journée franco-allemandeMatinée de la Journée franco-allemande

La matinée franco-allemande du dimanche 28 janvier a connu un franc succès. Les amis du jumelage se sont retrouvés dans la grande salle du Château de Neckarhausen pour un moment informatif sur la nouvelle année de l’IGP, l’actualité franco-allemande et les derniers événements jeunesse de notre association. Le thème de la rencontre cette année était “Notre jumelage et sa contribution à l’Europe – Le sport, élément clé pour plus de contact et de rencontres”. Nous avons notamment apprécié une présentation par zoom de la journaliste française Hélène Kohl sur l’actualité politique franco-allemande, des intermèdes musicaux du groupe Deux Cafés Longs,

Lire la suite

Soirée cinéma de la Journée franco-allemandeSoirée cinéma de la Journée franco-allemande

Samedi dernier le 27 janvier nous nous sommes retrouvé-e-s pour regarder le film Elle s’appellait Sarah de Gilles Paquet-Brenner. Julia, une journaliste américaine vivant à Paris dans les années 2000, prépare un article lié à la rafle du Vél’ d’Hiv’ et recherche les traces d’une petite fille juive déportée en 1942 lors de cette rafle, Sarah. Le fim était très intéréssant et fort, c’était émouvant de regarder un film sur la Shoah dans le contexte international actuel. En ressortissant de ce film, la paix en Europe et dans le monde nous semble un objectif essentiel dans les relations franco-allemandes. 

Lire la suite

Échanges entre les jumelages de la région Rhein-NeckarÉchanges entre les jumelages de la région Rhein-Neckar

En ces temps de menace pour la paix en Europe, de nombreux citoyens prennent à nouveau conscience de la grande importance des jumelages avec des communes françaises.  L’IGP et le Fonds citoyen franco-allemand ont organisé la 8ème édition du Dialogue des jumelages dans la région Rhin-Neckar.  Outre le soutien des communes, du Fonds Citoyen, de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) ou de l’Union Européenne, les discussions ont également porté sur les échanges de jeunes et les possibilités d’hébergement dans les villes et communes concernées. Les représentants des communes et des associations de jumelage ont également partager leurs expériences et

Lire la suite

55 ans du jumelage: la soirée bretonne “Fest noz” du 21 octobre a suscité beaucoup d’enthousiasme55 ans du jumelage: la soirée bretonne “Fest noz” du 21 octobre a suscité beaucoup d’enthousiasme

Après les soirées bretonnes de la semaine de festivités de juillet, notamment avec la chanteuse Gwennin, et les groupes bretons Bagad bro even et Danserien an Aberiou, nous avons célébré samedi un Fest noz dans la Schläfer-Halle de Neckarhausen. Les musiciens de Linhart et Viernheim Jam ont fait danser les habitant-e-s d’Edingen-Neckarhausen avec des chants et de la musique bretonne. Que ce soit avec un accordéon, une flûte traversière, un saxophone, une basse électrique ou un violon, la musique a attiré beaucoup de monde sur la piste de danse et après un moment d’introduction aux danses bretonnes, même les “inexpérimentés”

Lire la suite

Crimes bretons – Grand intérêt pour les enquêtes du commissaire DupinCrimes bretons – Grand intérêt pour les enquêtes du commissaire Dupin

Samedi dernier, de nombreux amis de la France et de notre jumelage se sont réunis pour suivre les traces du commissaire Dupin. Ulrich Leist a présenté les 12 premiers tomes de l’auteur Jean-Luc Bannalec, connu surtout en Allemagne, avec de belles images des scènes de crime et des paysages de Bretagne. Le dernier tome se déroulait à l’Aber Wrac’h, près de Plouguerneau. Dans la salle paroissiale St. Michael (ancienne église) pleine à craquer, la présidente Susanne Surblys et Magali Tarralle, la volontaire française en service civique, ont souhaité la bienvenue à tout les amis de la Bretagne et ont invité

Lire la suite

Volontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali TarralleVolontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali Tarralle

Depuis 2016, la commune et le jumelage IGP participent au programme de volontariat franco-allemand de jumelage de villes.Un nouveau cycle a commencé à partir du 1 septembre. Après la fin du séminaire d’introduction à l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ DFJW) à Bad Urach, Magali Tarralle a commencé son service volontaire d’un an dans notre commune. Elle soutiendra les activités du jumelage et travaillera également dans l’enseignement du français, par exemple pour les enfants à l’école primaire ainsi qu’à l’université populaire.Les objectifs de son séjour sont également d’améliorer ses bonnes compétences linguistiques allemandes et de découvrir notre commune et notre région.

Lire la suite

Gurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemandGurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemand

Du 1er septembre 2022 au 31 août 2023, Gurwan Blanchet était dans notre commune dans le cadre de son volontariat franco-allemand et a soutenu de nombreuses activités, événements et rencontres, y compris la semaine de festivités du jumelage en juillet dernier. Il était également disponible pour les cours de français pour adultes et pour enfants, a participé à des séminaires et plus récemment en tant qu’animateur linguistique lors d’un séjour linguistique en tandem.Il a remercié tous ceux qui l’ont soutenu et a ramené de nombreux souvenirs dans sa patrie bretonne. Nous sommes heureux que Gurwan ait pu connaître notre région et l’Allemagne et améliorer

Lire la suite

55 ans de jumelage – Bilan positif de la rencontre !55 ans de jumelage – Bilan positif de la rencontre !

Du 21 au 26 juillet, 210 amies et amis de notre commune jumelle se sont rendus à Edingen-Neckarhausen. Vendredi 21 juillet Les amis du jumelage d’Edingen-Neckarhausen ont pu accueillir, à 11h, les deux bus venus de Plouguerneau à leur arrivée au château. Au cours de la journée, d’autres amis français sont arrivés en voiture ou en train dans notre commune. Dès 8h et à l’ouverture du Bureau des festivités, la semaine de rencontre a commencé par l’inscription aux différents points de programme, proposés dans la salle Eduard-Schläfer, où se tenait également l’exposition sur les 55 ans du jumelage.L’après-midi, après l’inauguration

Lire la suite

Stage linguistique en tandem franco-allemandStage linguistique en tandem franco-allemand

Le séjour linguistique en tandem, soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse(OFAJ), a débuté à Munich comme première partie.Les jeunes Français et Allemands apprennent la langue du partenaire, surtout à l’oral, ens’amusant et en utilisant la méthode Tandem. Un programme-cadre intéressant permettant denouer de bons contacts et de faire connaissance avec la capitale bavaroise. Le week-end, legroupe de 20 personnes se rendra en train à Sommières, près de Nîmes, dans le sud de laFrance, pour la 2nd partie.Nous leur souhaitons beaucoup de succès !

Lire la suite