Actualités Archives - IGP Jumelage

Hébergez nos invités !Hébergez nos invités !

28 février 2023

Rencontre du jumelage du 21 au 26 juillet 2023 à Edingen-Neckarhausen Comme lors de chaque rencontre de jumelage, nos invités français, attendus en grand nombre, seront de nouveau hébergés chez des particuliers. Cela favorise les contacts personnels entre Allemands et Français et a permis de créer de nombreuses amitiés individuelles en plus de 5 décennies. Les personnes pouvant accueillir des hôtes français sont priées de s’adresser à Alexia Guillermic (commune d’Edingen-Neckarhausen) ou Klara Koslik (IGP) ou de téléphoner au 06203-10 89 50 (Plouguerneau-Haus). Un formulaire d’inscription de quartier est disponible dans le bulletin d’information, dans les deux mairies et à

Journée franco-allemande 2023 au châteauJournée franco-allemande 2023 au château

31 janvier 2023

60 ans du traité de l’Elysée: Le professeur Henri Ménudier a enthousiasmé le public avec sa conférence sur les relations franco-allemandes. Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont signé le traité d’amitié franco-allemande au Palais de l’Elysée. La présidente Susanne Surblys a pu saluer de nombreux amis du jumelage, dont le maire Florian König, dans une salle du château pleine à craquer. Le groupe de musique » 2 Cafés longs » a animé la matinée en musique et bien sûr, en français. Les amis du Comité de Jumelage de Plouguerneau étaient en direct et ont salué

Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023Invitation à la Journée Franco-Allemande, dimanche 29 janvier 2023

10 janvier 2023

Le 29 janvier prochain, nous entrons officiellement dans l’année anniversaire de notre jumelage et vous invitons à une matinée musicale et culinaire au château de Neckarhausen de 10h30 à 13h00. En même temps, nous fêterons les 60 ans du Traité de l’Elysée, qui est à la base de la réconciliation franco-allemande et qui a ainsi garanti la paix en Europe. A cette occasion, nous accueillons le professeur Ménudier de Paris. L’animation musicale sera assurée par le groupe 2 cafés longs. La cérémonie est soutenue par le Fonds citoyen franco-allemand. Les inscriptions se font via Yestickets. Pour toute question, contactez-nous par

Bonne année 2023Bonne année 2023

1 janvier 2023

Chers amis du Jumelage, liebe Partnerschaftsfreunde, En 2022, beaucoup d’activités ont eu lieu dans le cadre de notre jumelage, en particulier les festivités à Plouguerneau et les échanges de jeunes. Le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) et le Fonds citoyen franco-allemand nous permet de mener un travail de Jumelage dynamique. Nous remercions tous ceux qui sont engagés dans notre Jumelage et vous invitons à célébrer avec nous son 55e anniversaire à Edingen-Neckarhausen. Bonne année 2023 et tous nos vœux de santé et de bonheur ! Bloavezh mat !

La crêperie de l’IGP au marché de NoëlLa crêperie de l’IGP au marché de Noël

9 décembre 2022

Dimanche dernier, le marché de Noël pour enfants s’est de nouveau tenu dans la cour du château de Neckarhausen. Nos crêpières et crêpiers ont ainsi pu montré leurs maîtrise de la confection de crêpes. En parallèle, les visiteurs du stand ont pu recevoir des informations sur l’année anniversaire du jumelage avec Plouguerneau à venir. Des informations sur les rencontres de jeunes, le séjour linguistique, les programmes de l’OFAJ/DFJW et le Fonds citoyen franco-allemand, qui ont déjà soutenu à plusieurs reprises des activités de notre jumelage dans notre commune et à Plouguerneau, ont également été données. Nous remercions toutes les personnes

Volkstrauertag auf dem Edinger Friedhof.

Jour du souvenir et JumelageJour du souvenir et Jumelage

23 novembre 2022

Les 2200 jumelages franco-allemands ont été conclus pour la plupart à la suite du traité sur la coopération franco-allemande depuis 1963. Depuis, la réconciliation entre les deux pays a été entamée et approfondie par des contacts entre les citoyens des deux pays. C’est également le cas de notre jumelage, qui a débuté dès 1966 grâce au chœur d’hommes MGV 1859 et à la Chorale Kenvroiz dom Mikael, et qui a été scellé en 1967 par les deux municipalités. Sans l’engagement de la société civile, cette réconciliation n’aurait pas été possible de la même manière. L’importance de la réconciliation pour la