Volontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali TarralleVolontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali Tarralle

Depuis 2016, la commune et le jumelage IGP participent au programme de volontariat franco-allemand de jumelage de villes.Un nouveau cycle a commencé à partir du 1 septembre. Après la fin du séminaire d’introduction à l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ DFJW) à Bad Urach, Magali Tarralle a commencé son service volontaire d’un an dans notre commune. Elle soutiendra les activités du jumelage et travaillera également dans l’enseignement du français, par exemple pour les enfants à l’école primaire ainsi qu’à l’université populaire.Les objectifs de son séjour sont également d’améliorer ses bonnes compétences linguistiques allemandes et de découvrir notre commune et notre région.

Lire la suite

Gurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemandGurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemand

Du 1er septembre 2022 au 31 août 2023, Gurwan Blanchet était dans notre commune dans le cadre de son volontariat franco-allemand et a soutenu de nombreuses activités, événements et rencontres, y compris la semaine de festivités du jumelage en juillet dernier. Il était également disponible pour les cours de français pour adultes et pour enfants, a participé à des séminaires et plus récemment en tant qu’animateur linguistique lors d’un séjour linguistique en tandem.Il a remercié tous ceux qui l’ont soutenu et a ramené de nombreux souvenirs dans sa patrie bretonne. Nous sommes heureux que Gurwan ait pu connaître notre région et l’Allemagne et améliorer

Lire la suite

La rencontre trinationale des jeunes en Roumanie s’est terminée avec succès!La rencontre trinationale des jeunes en Roumanie s’est terminée avec succès!

Les jeunes de la rencontre germano-franco-roumaine sont rentrés chez eux le 21 août 2023.Les jeunes allemands racontent: “Nous avons beaucoup appris et éxpérimenté pendant les échanges trinationaux. Entre autres, nous avons visité une mine de sel, vu des volcans de boue et effectué diverses activités d’animation orale. Malgré des nationalités et des langues maternelles différentes, des amitiés interculturelles ont été établies et des conversations passionnantes ont eu lieu. Des plats traditionnels roumains ont été dégustés quotidiennement et des excursions variées ont été organisées. Dans l’ensemble, la rencontre trinationale des jeunes a été une expérience passionnante et enrichissante dont nous nous souviendrons encore

Lire la suite

Rencontre trinationale de jeunes en RoumanieRencontre trinationale de jeunes en Roumanie

Lundi, des jeunes d’Edingen-Neckarhausen et des environs ont pris l’avion pour la Roumanie sous la direction d’Alexia Guillermic (IGP-Jeunesse) dans le cadre d’une rencontre trinationale de jeunes.Après un voyage de Mannheim en train puis en avion, ils sont arrivés à Bucarest en début de soirée avant de se rendre à l’hébergement où le groupe passera la semaine à Cheia dans la Prahova Județ.Nous souhaitons aux jeunes un bon séjour, de belles expériences interculturelles et beaucoup de plaisir! Le jumelage IGP remercie l’association de jeunesse Curba de Cultură pour sa collaboration à l’organisation du séjour.Cette rencontre trinationale est promue par l’OFAJ

Lire la suite

Séjour linguistique Tandem : les jeunes reviennent de SommièresSéjour linguistique Tandem : les jeunes reviennent de Sommières

Les jeunes allemands et français apprennent la langue du partenaire avec plaisir et en tandem et voyagent d’abord en TGV vers Paris, puis de là vers Brest et Mannheim. Comme chaque rencontre, nous évaluons également ce cours en tandem afin de poursuivre avec succès cette forme de programme habituelle soutenue par l’OFAJ. Nous remercions l’équipe d’animation pour son engagement et l’OFAJ pour son soutien éducatif et financier.

Lire la suite

Fin de la rencontre des jeunes à PlouguerneauFin de la rencontre des jeunes à Plouguerneau

Sous la direction du stellv. IGP-Vorsitzenden, le présidente de l’IGP, Barbara Rumer, a ramené les jeunes d’une rencontre riche en expériences avec le bus de notre communauté partenaire. Le dernier événement intéressant a été une émission en direct sur la station de radio Légende FM avec le présentateur Benoit Quigiver.Nous remercions l’équipe des animateurs, les jeunes de l’Espace Jeunes Plouguerneau, le Comité de Jumelage – Jumelage Plouguerneau Edingen Neckarhausen et tous les amis qui ont soutenu la rencontre.Nous souhaitons aux jeunes de belles journées de vacances et remercions l’OFAJ DFJW pour son soutien, car sans échanges de jeunes, ni notre

Lire la suite
Junge Leute machen eine Tandem-Aktivität

Séjour linguistique tandem : de Munich à Sommières !Séjour linguistique tandem : de Munich à Sommières !

Les jeunes apprennent le français et l’allemand avec plaisir, en particulier à l’oral. Le week-end dernier, le groupe de 20 membres du jumelage IGP et du Comité de Jumelage a voyagé par TGV vers le sud de la France à Sommières près de Nîmes. A Paris, les jeunes ont profité du changement de gare pour visiter le célèbre LOUVRE !À Sommières, le cours se poursuit selon la méthode tandem du DFJW-OFAJ (MERCI!) avec un programme de loisirs intéressant. Nous souhaitons aux participants beaucoup de réussite dans le cours dirigé par Susanne, Severine, Gurwan et Erwin.

Lire la suite

55 ans de jumelage – Bilan positif de la rencontre !55 ans de jumelage – Bilan positif de la rencontre !

Du 21 au 26 juillet, 210 amies et amis de notre commune jumelle se sont rendus à Edingen-Neckarhausen. Vendredi 21 juillet Les amis du jumelage d’Edingen-Neckarhausen ont pu accueillir, à 11h, les deux bus venus de Plouguerneau à leur arrivée au château. Au cours de la journée, d’autres amis français sont arrivés en voiture ou en train dans notre commune. Dès 8h et à l’ouverture du Bureau des festivités, la semaine de rencontre a commencé par l’inscription aux différents points de programme, proposés dans la salle Eduard-Schläfer, où se tenait également l’exposition sur les 55 ans du jumelage.L’après-midi, après l’inauguration

Lire la suite

Stage linguistique en tandem franco-allemandStage linguistique en tandem franco-allemand

Le séjour linguistique en tandem, soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse(OFAJ), a débuté à Munich comme première partie.Les jeunes Français et Allemands apprennent la langue du partenaire, surtout à l’oral, ens’amusant et en utilisant la méthode Tandem. Un programme-cadre intéressant permettant denouer de bons contacts et de faire connaissance avec la capitale bavaroise. Le week-end, legroupe de 20 personnes se rendra en train à Sommières, près de Nîmes, dans le sud de laFrance, pour la 2nd partie.Nous leur souhaitons beaucoup de succès !

Lire la suite

Rencontre de jeunes à PlouguerneauRencontre de jeunes à Plouguerneau

Après un long voyage en bus, les participants sont arrivés vendredi dernier dans la commune jumelée de Plouguerneau.Sous la direction de Barbara Rumer, vice-présidente de l’IGP, les jeunes ont fait connaissance avec lacommune jumelée et ont préparé un programme commun avec les jeunes de Plouguerneau (Espacejeunes). La commune et le Comité de Jumelage de Plouguerneau ont accueilli les 30 participants avecun petit déjeuner et leur ont souhaité deux semaines riches en expériences.Nous remercions l’OFAJ pour son soutien.

Lire la suite