Archive Archives - IGP Jumelage

Soirée bretonne avec des amis de PlouguerneauSoirée bretonne avec des amis de Plouguerneau

23 mars 2024

Après l’assemblée générale de l’IGP et des discussions sur la planification du jumelage 2024, une soirée bretonne a eu lieu samedi dernier grâce à la visite et à l’aide d’amis français. La présidente de l’IGP a accueilli les invités de Plouguerneau et a surtout remercié Jean-Yves Appriou pour le transport des spécialités des Viviers bretons, mais aussi les nombreux bénévoles pour la décoration de la salle sous la direction de Véronique Bey et la présentation des crustacés, coquillages et huîtres médaillées d’or de la commune partenaire. Le duo Tali moan, Brigitte et Daniel Sanquer-Ratel, ont créé une ambiance bretonne avec

Volontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali TarralleVolontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali Tarralle

13 septembre 2023

Depuis 2016, la commune et le jumelage IGP participent au programme de volontariat franco-allemand de jumelage de villes.Un nouveau cycle a commencé à partir du 1 septembre. Après la fin du séminaire d’introduction à l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ DFJW) à Bad Urach, Magali Tarralle a commencé son service volontaire d’un an dans notre commune. Elle soutiendra les activités du jumelage et travaillera également dans l’enseignement du français, par exemple pour les enfants à l’école primaire ainsi qu’à l’université populaire.Les objectifs de son séjour sont également d’améliorer ses bonnes compétences linguistiques allemandes et de découvrir notre commune et notre région.

Gurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemandGurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemand

31 août 2023

Du 1er septembre 2022 au 31 août 2023, Gurwan Blanchet était dans notre commune dans le cadre de son volontariat franco-allemand et a soutenu de nombreuses activités, événements et rencontres, y compris la semaine de festivités du jumelage en juillet dernier. Il était également disponible pour les cours de français pour adultes et pour enfants, a participé à des séminaires et plus récemment en tant qu’animateur linguistique lors d’un séjour linguistique en tandem.Il a remercié tous ceux qui l’ont soutenu et a ramené de nombreux souvenirs dans sa patrie bretonne. Nous sommes heureux que Gurwan ait pu connaître notre région et l’Allemagne et améliorer

Défilé à l’occasion des 1250 ans de Neckarhausen : Le plus haut phare d’Europe à Neckarhausen !Défilé à l’occasion des 1250 ans de Neckarhausen : Le plus haut phare d’Europe à Neckarhausen !

12 juin 2023

Le 23 avril, l’IGP a réalisé un char du jumelage pour le défilé du 1250e anniversaire de Neckarhausen.Les membres de l’IGP ont accompagné en tenue bretonne le char représentant l’île vierge et le plus haut phare d’Europe. Situé au large de Lilia avec ses 82,50 mètres, l’emblème de notre commune jumelle a été reproduit à l’échelle.58 autres chars à motifs, des groupes et des musiciens de nombreuses associations ont également défilé à Neckarhausen.

Rencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers LannilisRencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis

12 juin 2023

Les jeunes handballeurs du TV Edingen, sous la direction de Rainer Scheffler, sont bien arrivés en Bretagne et ont été hébergés à Ploudalmézeau après avoir été accueillis par les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis et leur responsable Annick Simon. La présidente de l’IGP, Susanne Surblys, a accompagné les sportifs et assuré la compréhension et l’animation linguistique pendant le programme, qui a été soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Choeur franco-allemand pour l’anniversaire du jumelage et pour les 1250 ans de NeckarhausenChoeur franco-allemand pour l’anniversaire du jumelage et pour les 1250 ans de Neckarhausen

7 juin 2023

Nous vous prions de continuer à assister régulièrement aux répétitions et d’utiliser les outils qui vous ont été fournis. Les prochaines répétitions auront lieules 16/6, 23/6 et 30/6 à 18h00 au château. Nous remercions tous les choristes français et allemands pour leur engagement ainsi que les chefs de chœur Mark Kölliker, Anabelle Hund et Pierre Jollé pour leur soutien à ce projet musical qui se terminera le 25 juillet par un concert dans l’église St.Andreas de Neckarhausen.

Hébergements pour nos amis français !!Hébergements pour nos amis français !!

28 février 2023

Semaine de festivités du jumelage du 21 au 26 juillet 2023 à Edingen-Neckarhausen Comme lors de chaque rencontre de jumelage, les invités seront à nouveau hébergés chez des particuliers de la ville jumelle. Cela favorise les contacts personnels entre Français et Allemands et a permis de créer de nombreuses amitiés individuelles en plus de cinq décennies. Les personnes pouvant accueillir des hôtes français peuvent s’adresser à Alexia Guillermic ou Klara Koslik ou téléphoner au 06203-10 89 50. Un formulaire d’inscription pour les hébergeurs est disponible dans les mairies et peut également être téléchargé depuis notre site Internet.

Journée franco-allemande 2023 au châteauJournée franco-allemande 2023 au château

31 janvier 2023

60 ans du traité de l’Elysée: Le professeur Henri Ménudier a enthousiasmé le public avec sa conférence sur les relations franco-allemandes. Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont signé le traité d’amitié franco-allemande au Palais de l’Elysée. La présidente Susanne Surblys a pu saluer de nombreux amis du jumelage, dont le maire Florian König, dans une salle du château pleine à craquer. Le groupe de musique » 2 Cafés longs » a animé la matinée en musique et bien sûr, en français. Les amis du Comité de Jumelage de Plouguerneau étaient en direct et ont salué

Bonne année 2023Bonne année 2023

1 janvier 2023

Chers amis du Jumelage, liebe Partnerschaftsfreunde, En 2022, beaucoup d’activités ont eu lieu dans le cadre de notre jumelage, en particulier les festivités à Plouguerneau et les échanges de jeunes. Le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) et le Fonds citoyen franco-allemand nous permet de mener un travail de Jumelage dynamique. Nous remercions tous ceux qui sont engagés dans notre Jumelage et vous invitons à célébrer avec nous son 55e anniversaire à Edingen-Neckarhausen. Bonne année 2023 et tous nos vœux de santé et de bonheur ! Bloavezh mat !

Colloque européen à Guipavas (Brest métropole)Colloque européen à Guipavas (Brest métropole)

16 décembre 2022

L’initiative européenne « Cercle Europe Citoyennetés et identités » (CECI) avait invité le week-end dernier des partenaires de France et d’Allemagne à un colloque à Guipavas-Brest Métropole. L’IGP et l’Europahaus de Hambourg étaient invitées en tant que partenaires allemands. En compagnie de 15 autres intervenants, Erwin Hund a répondu aux questions de la journaliste de télévision Véronique Auger. Il a souligné l’importance des 2200 jumelages (« L’Europe d’en bas ! ») pour les relations franco-allemandes et pour l’Union européenne. Dans ce cadre, des rencontres devraient également être organisées sur des thèmes d’actualité, comme le propose le Fonds citoyen franco-allemand créé par le Traité d’Aix-la-Chapelle