Online AdventskalenderOnline Adventskalender

Digitaler Partnerschafts-Adventskalender von IGP und Comité gestartetIn diesem Advent haben wir auch einen digitalen Adventskalender in Zusammenarbeit mit dem Comité de Jumelage Plouguerneau vorbereitet, der wie im Vorjahr Interessantes aus beiden Partnergemeinden enthält. Die Internetnutzer können Landschaften, Musik, Rezepten und Bräuchen aus beiden Ländern können die Besucherinnen und Besucher beim Fragespiel auch Preise gewinnen. Lassen Sie sich überraschen. Dieses Projekt wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt, wofür wir uns bedanken. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern in Edingen-Neckarhausen und Plouguerneau einen besinnlichen Advent.

Mehr lesen

Beginn des Programms „Arbeit beim Partner“Beginn des Programms „Arbeit beim Partner“

Alexia Guillermic engagiert sich ein Jahr lang im Rathaus von Edingen-Neckarhausen für die Partnerschaft. Seit dem 1. Oktober ist Alexia Guillermic im Rahmen eines Programms des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in unserer Gemeinde zu Gast. Bürgermeister Simon Michler kündigte den Start dieses Programms anlässlich des Deutsch-Französischen Tages am 22. Januar an. Das Programm „Arbeit beim Partner“ ermöglicht es französischen und deutschen Organisationen, einen jungen Menschen aus dem Partnerland für ein Jahr zu beschäftigen. Dadurch kann die Organisation ihr Team verstärken und bietet einem jungen französischen Arbeitnehmer die Möglichkeit, in Deutschland Berufserfahrung zu sammeln und seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Alexia Guillermic wollte

Mehr lesen

Tandem-Sprachaufenthalt für ErwachseneTandem-Sprachaufenthalt für Erwachsene

Die IGP war erster Veranstalter eines Tandem-Sprachaufenthaltes für Erwachsene in unserer Gemeinde. Mit Unterstützung von Vorstandsmitgliedern, den Tandemlehrerinnen und mit Förderung durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds wurde ein Programm mit täglicher Spracharbeit nach der Tandemmethode an den Vormittagen. Erfolgreicher Verlauf des 1. Teils Vom 01.11 bis 06.11. nahmen acht Deutsche aus Edingen-Neckarhausen und acht Franzosen aus Plouguerneau sowie weitere Teilnehmer an einem von der IGP organisierten Tandemkurs teil. Die Vormittage waren deutsch-französischen Tandem-Sprachaktivitäten gewidmet, um das Sprachniveau der Teilnehmer zu verbessern. Am Nachmittag konnten die Tandems Orte in der Region entdecken, darunter die Städte Heidelberg und Speyer.  Höhepunkte dieser Woche waren

Mehr lesen

Kinderfranzösisch-AG in der Graf-von-Oberndorff-SchuleKinderfranzösisch-AG in der Graf-von-Oberndorff-Schule

Am Montag, den 18. Oktober, begann der Französischunterricht für einige Schüler der Grundschule Graf-von-Oberndorff, Neckarhausen. Isilde Béasse, eine junge Freiwillige, die an der IGP für die deutsch-französische Partnerschaft arbeitet, und Alexia Guillermic unterrichteten sie. Diese Kurse werden das ganze Jahr über fortgesetzt und ermöglichen es den jungen Deutschen, ihre Französischkenntnisse zu verbessern. In der zweiten Unterrichtsstunde am Montag, dem 25. Oktober, konnten die Schüler lernen, ihre Namen und Zahlen auf Französisch zu sagen. Auch während der Festtage können die Kinder an verschiedenen und spezifischen Aktivitäten teilnehmen, die mit der französischen Kultur zu tun haben. Zum Beispiel für Weihnachten oder die

Mehr lesen

Plouguerneau: IGP bei der Generalversammlung des Comité de JumelagePlouguerneau: IGP bei der Generalversammlung des Comité de Jumelage

An der Generalversammlung des Comité de Jumelage in Plouguerneau nahmen für dieIGP die 1. Vorsitzende Barbara Rumer, die 2. Vorsitzende Susanne Surblys und Klara Koslik, zuständig für die IGP-Finanzen, teil. Nachdem Vortrag der IGP-Vorsitzenden Barbara Rumer sprach der Erste Bürgermeister-Stellvertreter von Edingen-Neckarhausen, Dietrich Herold, im Auftrag von Bürgermeister Simon Michler Grußworte. Themen waren neben den Neuwahlen das Jahresprogramm 2022 und dieFestwoche zum 55-jährigen Jubiläum in Plouguerneau vom 04. bis 08.06.2022in Plouguerneau. Bei den Neuwahlen wurden Präsidentin Anjela Etienne sowie die bisherigen Vorstandsmitglieder Olivier Pilven (Vizepräsident),Christine Guignard (Schriftführerin), Lydie Gourlay (2. Schriftführerin), Martine Pochon (Kassiererin), und Dagmar Cochard (2. Kassiererin) wiedergewählt.

Mehr lesen

Musik in der Städtepartnerschaft – Gwennyn-Konzert „Keltischer Folk-Pop“Musik in der Städtepartnerschaft – Gwennyn-Konzert „Keltischer Folk-Pop“

Nachdem das Musikprojekt im vergangenen Jahr abgesagt wurde, war die Freude über das Konzert mit der bretonischen Sängerin Gwennyn groß. Trotz beschränkter Besucherzahl war zu spüren, dass die traditionelle bretonische Musik, von Gwennyn und ihrer Band modern interpretiert, den Geschmack des Publikums, darunter auch französische und bretonische Musikfreunde, getroffen hatte. Im Vorfeld stimmten sich viele auf das Ereignis ein und besuchten die von der IGP angebotenen Abende mit „Danses bretonnes“. Während des Konzerts hatten sie Gelegenheit, die verschiedenen Schritte zu üben, die sie während des dreitägigen Kurses gelernt hatten. Der Begeisterung der Tänzerinnen und Tänzer konnte sich auch die Sängerin

Mehr lesen

Erster deutsch-französischer Sprachaufenthalt für ErwachseneErster deutsch-französischer Sprachaufenthalt für Erwachsene

Vom 01. bis 07.11. findet der erster deutsch-französischer Sprachaufenthalt für Erwachsene in Edingen-Neckarhausen statt. Nach der Tandem-Methode werden die Teilnehmer am Vormittag in deutsch-französischen Tandems an verschiedenen Themen arbeiten und am Nachmittag an einem gemeinsamen Kulturprogramm in der Region teilnehmen. Wir freuen uns über das große Interesse, von deutscher Seite ist der Kurs bereits ausgebucht. Es sind jedoch noch 3 Plätze für französische Muttersprachler frei. Bei Interesse nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Mehr lesen

Politologe Prof. Henri Ménudier sprach über deutsche und französische PolitikPolitologe Prof. Henri Ménudier sprach über deutsche und französische Politik

In der Konferenz mit dem Politologen Professor Henri Ménudier, stellten die 2. IGP-Vorsitzende Susanne Surblys und der Regionale Berater des Deutsch-Französischen Bürgerfonds, Erwin Hund, am letzten Samstag einen der profiliertesten französischen Politologen vor. Er analysierte in seinem Vortrag aus französischer Sicht die vergangene Bundestagswahl und gab interessante Einnlicke in den beginnenden französischen Präsidentschaftswahlkampf. In der regen Diskussion waren u.a. Populismus, Einwanderung, Unterschiede des deutschen und französischen Wahlsystems Themen, die der Politzik-Professor der Sorbonne ausführlich behandelte. Er zeigte sich sehr gut über die deutsche Politik informiert und nahm gerne die Einladung zu einer weiteren Konferenz in Edingen-Neckarhausen an. Wir danken dem

Mehr lesen

Sprachaufenthalt Berlin/Provence beendetSprachaufenthalt Berlin/Provence beendet

Nun endete auch der 2. Teil des von der IGP Edingen-Neckarhausen und dem Comité de Jumelage Plouguerneau organisierten Sprachaufenthaltes im reizvollen Städtchen Sommières (Dép Gard). Nach einer intensiven Woche in Berlin, die mit einer Tour nach Potsdam beendet wurde, waren die franz. Teilnehmenden in der Provence Gastgeber. Die tägliche Sprachanimation sowie die Arbeit in wechselnden Tandems zu verschiedenen Themen wurden inzwischen zur Routine. Wir konnten gute sprachliche Verbesserungen feststellen und führten mit allen  Jugendlichen auch Einzelgespräche/Lernberatung durch. Ein letzter Sprung ins Schwimmbad und ein von den Jugendlichen gestalteter Abschiedsabend unter Olivenbäumen beendete den Stage tandem 2021. Die IGP dankt der

Mehr lesen