- Aktuelles
Unsere Crêperie beim Gemeindefest „Rund ums Schloss“ war auch in diesem Jahr erfolgreich. Wir danken den vielen Gästen für ihren Besuch, bei dem sie sich auch über unsere Partnerschaft, die Jugendangebote mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) und den Deutsch-Französischen Bürgerfonds informieren konnten. Natürlich bei einer leckeren Galette oder süßen Crêpes mit bretonischem Cidre. Merci sagen wir unseren Helferinnen und Helfern für Ihren großen Einsatz. Wir freuen uns nun…
Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern des diesjährigen Sommerfestes, bei dem wir wieder Frankreich in unsere Gemeinde holten. „Deux cafés longs“ mit Susi und Roland sorgten für französische Klänge und Chansons und jeder konnte bretonische Crêpes und Galettes genießen, sogar auf unseren Krampouz-Geräten selbst backen. Wir freuten uns auch über die Teilnahme von Partnerschaftsfreunden aus der Region, z.B. aus Bammental, wo der nächste Partnerschafts-Dialog stattfinden wird. Aus unsere…
Am Mittwoch, den 25. Juni, trafen wir die Teilnehmer und ihre Eltern im Plouguerneau-Haus, um die Jugendbegegnung in Plouguerneau vorzubereiten. Dieser Abend war reich an Fragen zur Begegnung und zur Partnerschaft, um die Jugendlichen, die am 1. August mit dem Bus am Schloss Neckarhausen abfahren werden, bestmöglich vorzubereiten.
In Plouguerneau gibt es ein Denkmal zu einem traurigen Ereignis am 18.06.1940:Direkt nach der Besetzung suchen Wehrmachtssoldaten in Plouguerneau nach den Einwohnern, die nach einer Notlandung die deutsche Crew attackiert hatten. Zwei Bauern werden verhaftet. Jean-Marie Kérandel und Jean Balcon waren diejenigen, die nach der Notlandung die aufgebrachten Bauern beruhigt hatten. Die Deutschen wissen das, aber sie wollen die Namen der Beteiligten. Doch Kérandel und Balcon schweigen. Ein…
Nach einer erlebnisreichen Woche im bretonischen Lannilis mit dem Partnerverein Entente des Abers sind die Handballerinnen des TV Edingen zurückgekehrt. In den letzten Tagen besuchten die Jugendlichen das Ecomusée in Plouguerneau, übten gemeinsam beim Strandsegeln in Plounéour-Trèz und trainierten zusammen in der Sporthalle Lannilis. Die deutschen Sportlerinnen besuchten auch die Schule „Collège St. Antoine“ und trafen sich nach dem Reiten in Trouzilit zu einem Abschiedsabend. Diese Sportbegegnung, bei…