Cours de Français à l’école Graf-von-OberndorffCours de Français à l’école Graf-von-Oberndorff

Les cours de français à l’école primaire Graf-von-Oberndorff de Neckahausen ont débutés le lundi 18 octobre. Les élèves participants retrouveront toutes les semaines Isilde Béasse, Volontaire à l’IGP pour le jumelage Franco-Allemand et Alexia Guillermic, pour une heure d’activités en français. Ce rendez-vous durera toute l’année scolaire, permettant aux jeunes allemands de perfectionner leurs compétences linguistiques en français. Lors du deuxième cours le lundi 25 octobre, les élèves ont pu apprendre à dire comment ils s’appellent ainsi que les nombres en français. Aussi pendant les périodes de fêtes, les enfants pourront faire des activités diverses et plus spécifiques, en lien

Lire la suite

Stage Tandem Berlin / Provence terminéStage Tandem Berlin / Provence terminé

La deuxième partie du séjour linguistique organisé par l’IGP Edingen-Neckarhausen et le Comité de Jumelage Plouguerneau dans la charmante ville de Sommières (Dép Gard) s’est achevée. Après une semaine intensive à Berlin, qui s’est terminée par une visite à Potsdam, les participants français ont été accueillis en Provence. L’animation linguistique quotidienne ainsi que le travail en tandems changeants sur différents sujets sont devenus entre-temps une routine. Nous avons pu constater de bonnes améliorations linguistiques et avons également mené des entretiens individuels/conseils d’apprentissage avec les jeunes. Un dernier plongeon dans la piscine et une soirée d’adieu sous les oliviers organisée par

Lire la suite

RENCONTRE DE JEUNESRENCONTRE DE JEUNES

Le groupe de jeunes est de retour après 2 semaines riches à Plouguerneau/Aber Wrac’h. Outre les sports nautiques au Club Nautique avec la voile (catamaran et caravelles), l’animation linguistique quotidienne ainsi que le paddle et le kayak à l’Ile Vierge, la soirée d’adieu avec les jeunes français de l’Espace jeunes a été une bonne occasion de socialiser. L’un des points forts a été l’excursion d’une journée sur l’île d’Ouessant, que les jeunes ont pu explorer à vélo. L’IGP tient à remercier l’équipe encadrante : Felix, Laura, Yvonne, Felix et Florian, qui étaient également responsables de l’animation linguistique. Nous remercions également

Lire la suite

Isilde Béasse, volontaire, à Edingen-NeckarhausenIsilde Béasse, volontaire, à Edingen-Neckarhausen

Depuis 2016, nous accueillons tous les ans un ou une jeune de notre pays partenaire, dans le cadre du programme « Volontariat Franco-Allemand » de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Isilde Béasse (18 ans) travaillera avec l’IGP pendant un an, afin de soutenir notre association. Cette semaine, elle a débuté son mandat après avoir participé pendant au séminaire d’introduction de l’OFAJ à Berlin. La jeune française a été accueillie à la mairie par le maire Simon Michler. L’IGP était représentée par Susanne Surblys, vice-présidente, Klara Koslik, trésorière et Erwin Hund, président d’honneur. Une aide précieuse pour le travail de jumelage Au

Lire la suite

Jobs d’été du Jumelage – Départ de notre jeune ambassadrice Mathilde MoreauJobs d’été du Jumelage – Départ de notre jeune ambassadrice Mathilde Moreau

Jeudi dernier, le maire simon Michler a accueilli les participantes au programme « Job dans la ville jumelée », soutenu par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Sophie, Liza et Eloine travaillent pendant un mois à la municipalité (piscine), à la Plouguerneau-Haus et chez le maraîcher Georg Schneider à Edingen. Erwin Hund a salué l’année réussie de Mathilde Moreau dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand. Malgré la période difficile de la pandémie, elle a participé à de nombreuses activités de notre jumelage, qui se sont souvent déroulée virtuellement. En plus d’un cours de conversation (avec la VHS), elle a également motivé 28 élèves

Lire la suite

Recherche partenaire TandemRecherche partenaire Tandem

Envie de rencontrer des jeunes Allemands cet été ? Envie de passer du temps en Allemagne, découvrir une autre culture, t´amuser ? Nous te proposons un échange individuel cet été. Un jeune allemand et une jeune allemande (16 ans) d´Edingen-Neckarhausen et de sa région recherchent un correspondant ou une correspondante pour cet été. Tu seras accueilli ici, dans sa famille, vous partagerez votre quotidien ensemble, tu découvriras une autre culture, un autre pays, région, tu rencontreras des jeunes de ton âge… Tu accueilleras à ton tour ton ami/amie d´Allemagne chez toi. Tu pourras alors toi aussi lui faire découvrir beaucoup de choses

Lire la suite

Nouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.deNouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.de

Un projet a été mis en place : la refonte de notre site Internet soutenu notamment par le Fonds citoyen franco-allemand, « enfant » du Traité d’Aix-la-Chapelle. Nous étions impatients et avons décidé avant même le début du Fonds citoyen de créer un nouveau site internet bilingue en allemand et en français avec les étudiants de l’Université de Strasbourg: Alexia, Camille, Christina, Jorge et Gaultier. Le projet est désormais terminé et nous remercions tous ceux qui ont participé à la réussite de ce projet : les jeunes et les actifs expérimentés. Nous voulons par le biais de notre site internet continuer à

Lire la suite

Été 2021 : Un job d´été dans la ville jumelée?Été 2021 : Un job d´été dans la ville jumelée?

Depuis le début de notre jumelage, les jeunes de 18 ans et plus ont la possibilité de passer 4 semaines en jod d´été dans notre commune jumelle pour améliorer leurs compétences linguistiques, découvrir le monde du travail, le pays et les habitants de la région. Le séjour est également soutenu par l´OFAJ. L’IGP est heureux de conseiller, informer les jeunes intéressés.

Lire la suite

Deviens animatrice, animateur de rencontre de jeunes à l´IGP !Deviens animatrice, animateur de rencontre de jeunes à l´IGP !

L’IGP offre aux jeunes intéressés la possibilité d’animer la rencontre de jeunes en Bretagne cet été en tant qu’animatrice ou animateur. Nous proposons donc de participer à différents séminaires avec le soutien de l’Office franco-allemand de la jeunesse, par exemple à une formation à l´animation linguistique du 2 au 6 juin à Francfort-sur-le-Main ou une formation (en ligne) pour devenir animatrice, animateur. Dates :20.03, 27.03, 03.04, 10.04, 24-25.04.2021, formation en ligne. S´adresser à l´IGP (igp@igp-jumelage.de) pour plus d´informations.

Lire la suite

IGP-Jeunesse-StammtischIGP-Jeunesse-Stammtisch

Tu as entre 18 et 29 ans ? Tu t´intéresses à la culture et la langue allemande ? Tu souhaites échanger avec des jeunes Français et Allemands et même organiser des projets interculturels ?Alors rejoins le groupe IGP-Jeunesse du Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen ! En plus de rencontrer des personnes qui partagent tes intérêts, tu pourras aussi t’impliquer activement dans l’amitié franco-allemande. Chaque mois, nous organisons une « Stammtisch » sur Zoom pour partager nos hobbies et discuter autour de sujets d’actualité, mais aussi pour organiser des projets tels que des journées d’action, des voyages et des rencontres en France et en Allemagne.Notre prochaine réunion

Lire la suite