Volontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali TarralleVolontariat franco-allemand 2023/2024 – Nous accueillons Magali Tarralle

Depuis 2016, la commune et le jumelage IGP participent au programme de volontariat franco-allemand de jumelage de villes.Un nouveau cycle a commencé à partir du 1 septembre. Après la fin du séminaire d’introduction à l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ DFJW) à Bad Urach, Magali Tarralle a commencé son service volontaire d’un an dans notre commune. Elle soutiendra les activités du jumelage et travaillera également dans l’enseignement du français, par exemple pour les enfants à l’école primaire ainsi qu’à l’université populaire.Les objectifs de son séjour sont également d’améliorer ses bonnes compétences linguistiques allemandes et de découvrir notre commune et notre région.

Lire la suite

Gurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemandGurwan Blanchet termine avec gratitude son volontariat franco-allemand

Du 1er septembre 2022 au 31 août 2023, Gurwan Blanchet était dans notre commune dans le cadre de son volontariat franco-allemand et a soutenu de nombreuses activités, événements et rencontres, y compris la semaine de festivités du jumelage en juillet dernier. Il était également disponible pour les cours de français pour adultes et pour enfants, a participé à des séminaires et plus récemment en tant qu’animateur linguistique lors d’un séjour linguistique en tandem.Il a remercié tous ceux qui l’ont soutenu et a ramené de nombreux souvenirs dans sa patrie bretonne. Nous sommes heureux que Gurwan ait pu connaître notre région et l’Allemagne et améliorer

Lire la suite

Stage linguistique en tandem franco-allemandStage linguistique en tandem franco-allemand

Le séjour linguistique en tandem, soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse(OFAJ), a débuté à Munich comme première partie.Les jeunes Français et Allemands apprennent la langue du partenaire, surtout à l’oral, ens’amusant et en utilisant la méthode Tandem. Un programme-cadre intéressant permettant denouer de bons contacts et de faire connaissance avec la capitale bavaroise. Le week-end, legroupe de 20 personnes se rendra en train à Sommières, près de Nîmes, dans le sud de laFrance, pour la 2nd partie.Nous leur souhaitons beaucoup de succès !

Lire la suite

Rencontre de jeunes à PlouguerneauRencontre de jeunes à Plouguerneau

Après un long voyage en bus, les participants sont arrivés vendredi dernier dans la commune jumelée de Plouguerneau.Sous la direction de Barbara Rumer, vice-présidente de l’IGP, les jeunes ont fait connaissance avec lacommune jumelée et ont préparé un programme commun avec les jeunes de Plouguerneau (Espacejeunes). La commune et le Comité de Jumelage de Plouguerneau ont accueilli les 30 participants avecun petit déjeuner et leur ont souhaité deux semaines riches en expériences.Nous remercions l’OFAJ pour son soutien.

Lire la suite

Jobs d’été à Edingen-NeckarhausenJobs d’été à Edingen-Neckarhausen

Bienvenue à Eloïse et Solène ! Le 19 juillet, le maire Florian König a accueilli les participantes au programme « Job dans la villejumelée », soutenu par l’OFAJ. Eloïse et Solène travailleront pendant un mois pour la commune(préparation et participation à la semaine de festivités du jumelage) et à la Plouguerneau-Haus afinde soutenir le travail de jumelage. Eloïse et Solène viennent de la région de Plouguerneau et ont participé l’année dernière au stagelinguistique en tandem à Berlin et à Sommières. Elles se réjouissent des nouvelles expériencesqu’elles vont vivre pendant leur séjour de quatre semaines. L’IGP souhaite aux deux jeunes Françaises beaucoup de succès

Lire la suite

Rencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers LannilisRencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis

Les jeunes handballeurs du TV Edingen, sous la direction de Rainer Scheffler, sont bien arrivés en Bretagne et ont été hébergés à Ploudalmézeau après avoir été accueillis par les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis et leur responsable Annick Simon. La présidente de l’IGP, Susanne Surblys, a accompagné les sportifs et assuré la compréhension et l’animation linguistique pendant le programme, qui a été soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Lire la suite