Été 2021 : Un job d´été dans la ville jumelée?Été 2021 : Un job d´été dans la ville jumelée?

Depuis le début de notre jumelage, les jeunes de 18 ans et plus ont la possibilité de passer 4 semaines en jod d´été dans notre commune jumelle pour améliorer leurs compétences linguistiques, découvrir le monde du travail, le pays et les habitants de la région. Le séjour est également soutenu par l´OFAJ. L’IGP est heureux de conseiller, informer les jeunes intéressés.

Lire la suite

Jeune ambassadrice Mathilde MoreauJeune ambassadrice Mathilde Moreau

depuis 2 mois avec nous à Edingen-Neckarhausen !Le volontariat franco-allemand a été introduit en 2016 dans notre jumelage afin de permettre aux jeunes de 18 à 25 ans de passer un an dans le pays partenaire, d’améliorer leurs compétences linguistiques et de soutenir les activités du jumelage.Mathilde Moreau avait posé sa candidature pour le service civique à partir du 1er septembre. La municipalité et l’IGP ont choisi Mathilde en raison de sa motivation et de ses très bonnes connaissances linguistiques. Deux mois sont maintenant passés et nous pouvons déjà tirer un premier bilan positif. Mathilde a été active dans les

Lire la suite

Bouge ton Jumelage – Bewege deine Städtepartnerschaft – Rencontre des clubs sportifsBouge ton Jumelage – Bewege deine Städtepartnerschaft – Rencontre des clubs sportifs

En septembre 2020, des représentants des clubs de handball et de football ainsi que des clubs de jumelage de Plouguerneau et d’Edingen-Neckarhausen se sont rencontrés lors de la manifestation « Bouge ton Jumelage » „Bewege deine Städtepartnerschaft“- organisée par la jeunesse sportive allemande de la DOSB et le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF). La rencontre initialement prévue à Paris a été transformée en vidéoconférence peu de temps avant. L’objectif de l’événement était de promouvoir les rencontres franco-allemandes dans le domaine du sport et de fournir aux clubs intéressés des informations sur les possibilités de planification, de soutien et de mise

Lire la suite

Le succès de l´échange de jeunes 2020 à PlouguerneauLe succès de l´échange de jeunes 2020 à Plouguerneau

Le thème de la rencontre des jeunes de cette année était le changement climatique et la découverte de la côte bretonne. Après un long trajet en bus, l’accent a été mis sur la connaissance des uns des autres grâce à l’équipe d’animation. Les deux « jeunes ambassadeurs », Felix et Areewan, faisaient partie des animateurs ainsi qu’Alexia, ancienne volontaire à Edingen-Neckarhausen, jeune ambassadrice de l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ). Au cours des premiers jours, les jeunes ont pu découvrir la côte, ainsi que les influences environnementales visibles. Des excursions à Brest, Morlaix et à la Pointe Saint Mathieu, de l’escalade sur

Lire la suite
Séjour de jeunes travailleurs 2020

Les séjours de job d’étéLes séjours de job d’été

Cet été, les jeunes de Plouguerneau et d’Edingen-Neckarhausen vont à nouveau pouvoir venir travailler dans la commune jumelle. Ce programme d’échange, qui connaît un grand succès depuis les premières années du Jumelage, est soutenu par l’OFAJ et permet aux jeunes participants d’améliorer leur connaissance de la langue du partenaire pendant 4 semaines, de se familiariser avec la vie professionnelle et les caractéristiques culturelles du pays partenaire.

Lire la suite
Les amis du Jumelage lors de la matinée pour la Journée Franco-Allemande

Matinée pour la Journée Franco-AllemandeMatinée pour la Journée Franco-Allemande

Matinée pour la Journée Franco-Allemande : lancement de l’année du Jumelage « Les 50 ans du Jumelage des jeunes » ! Le 19 janvier de nombreux amis du Jumelage ont fêté avec nous l’Amitié Franco-Allemande au château de Neckarhausen. Le groupe « LIN’ART » s’est assuré de la présence de notre commune jumelle, Plouguerneau, avec de la musique bretonne.  Nous avons passé en revue les temps forts de l’année écoulée et avons remercié les deux communautés d’avoir continué le Volontariat Franco-Allemand.  Nous remercions également l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour son soutien financier aux échanges de jeunes. En 2020 la « Jeunesse » peut contempler 50 années

Lire la suite
Erwin Hund recevant le livre sur le Jumelage, écrit et publié par l’IGP e.V.

Un Jumelage franco-allemandUn Jumelage franco-allemand

Notre livre sur notre Jumelage avec Plouguerneau est dès à présent en vente. De nombreux auteurs et acteurs de Plouguerneau et Edingen-Neckarhausen, mais également des intervenants extérieurs tels le politologue Alfred Grosser et le secrétaire général de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Tobias Bütow ont apporté leur témoignage sur ce jumelage de deux communes.A Plouguerneau, le Maire Monsieur Yannig Robin fut le premier à recevoir notre livre sur le Jumelage des mains d’Erwin Hund. 

Lire la suite
Les membres de l’IGP e.V. lors du congrès organisé par l’OFAJ à Baunatal

Congrès de l’OFAJ à BaunatalCongrès de l’OFAJ à Baunatal

Le secrétaire général de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Tobias Bütow a accueilli de nombreux représentants de comités de jumelage de France et d’Allemagne à Baunatal. Cette rencontre a permis d’intensifier les contacts avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ,) ses collaborateurs engagés et de planifier de futures rencontres. Nous remercions les membres de l’OFAJ et plus particulièrement Heike Hartmann, qui, après avoir été responsable pendant 19 ans des échanges de jeunes, dirigera désormais le fonds citoyen commun. Lors du congrès, Susanne Surblys, Valerie Sauermann, Areewan Val et Erwin Hund ont représenté l’IGP e.V. .

Lire la suite
Areewan Val et Felix Prolingheuer, nouveaux ambassadeurs franco-allemand du Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen

Volontariat Franco-AllemandVolontariat Franco-Allemand

Le 9 septembre Areewan Val et Felix Prolingheuer ont débuté leur mandat de « jeune ambassadrice et jeune ambassadeur » dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand. Pendant un an, ils soutiendront le Jumelage par leur travail.  Après sa rencontre avec le maire, Monsieur Simon Michler, lors de laquelle a eu lieu la signature du contrat, Areewan a commencé sa mission en travaillant sur l’évaluation et la préparation des rencontres de jeunes. Nous lui souhaitons un fructueux séjour dans notre commune.

Lire la suite