Travail de Jumelage Archives

Voyage d’étude et culturel à StrasbourgVoyage d’étude et culturel à Strasbourg

16 décembre 2025

Notre groupe du jumelage IGP, dont certains membres du comité directeur, a visité le Parlement européen à Strasbourg lors du dernier événement de l’année 2025. Après avoir visité l’exposition « Simone Veil » et assisté à une réunion d’information sur les institutions européennes, il a participé à la dernière session parlementaire au cours de laquelle des décisions importantes pour l’Union européenne ont été prises. La visite finale de la vieille ville et du « Marché de Noël » a clôturé ce voyage intéressant.

Jour du deuil national – Commémoration et espoir de paixJour du deuil national – Commémoration et espoir de paix

16 novembre 2025

Cette année encore, à l’occasion de la Journée nationale du deuil, une délégation du jumelage IGP a participé à la cérémonie commémorative au cimetière de Neckarhausen. Notre jumelage avec Plouguerneau et les 2 300 jumelages avec la France contribuent de manière importante à la réconciliation et à la paix. Le maire Florian König a qualifié le début de notre hymne national « Unité, justice et liberté » de « promesse, mission et pierre de touche pour nous tous ». Il a rendu hommage à toutes les victimes des guerres et de la violence, aux persécutés et aux défavorisés, du passé

Le plus haut phare d’Europe lors de la fête des lumières dans le parc du château de NeckarhausenLe plus haut phare d’Europe lors de la fête des lumières dans le parc du château de Neckarhausen

25 octobre 2025

Nous avons participé à la fête des lumières organisée par la commune dans le parc du château de Neckarhausen. Nous avons d’abord ouvert notre crêperie dans l’orangerie et remercions les nombreux amis du jumelage, dont beaucoup de jeunes et d’enfants, pour leur visite. Pour la fête des lumières, nos « architectes » Barbara Rumer et Robert Mildenberger ont imaginé une présentation impressionnante du symbole de notre commune jumelée Plouguerneau : le phare de l’île Vierge. Il brillait exceptionnellement dans le parc du château, tout comme un voilier et des nasses historiques en bois servant à la pêche aux crabes, langoustes

Rencontre linguistique en tandem avec évaluation positiveRencontre linguistique en tandem avec évaluation positive

16 août 2025

Les derniers jours de la rencontre tandem ont été mis à profit pour mettre en pratique ce qui avait été appris lors des travaux en tandem et en groupe, pour converser davantage dans la langue du partenaire. Grâce au beau temps estival, les activités linguistiques se sont souvent déroulées en plein air et, outre la voile, les jeunes Français et Allemands ont profité du lac de Maine situé à proximité pour se baigner. À la « Maison de l’environnement », les participants ont découvert les efforts déployés à Angers en matière de protection de l’environnement. L’évaluation en ligne de la

La rencontre de jeunes à Plouguerneau est terminéeLa rencontre de jeunes à Plouguerneau est terminée

16 août 2025

À la fin de la rencontre de jeunes à Plouguerneau, des sports nautiques étaient au programme. Après avoir fait du catamaran au Club Nautique, les jeunes Allemands et Français ont également profité de l’occasion pour faire du surf et du stand up paddle à la Grève Blanche. Après la visite de la vieille ville de Quimper, la traversée en bateau vers l’île la plus occidentale, Ouessant, et sa découverte à vélo ont été une expérience particulière. Nous remercions la station de radio Légende FM de nous avoir proposé de réaliser une émission. Les jeunes ont cherché la musique appropriée et

Réunion de préparation pour la rencontre de jeunes à PlouguerneauRéunion de préparation pour la rencontre de jeunes à Plouguerneau

25 juin 2025

Le mercredi 25 juin, nous avons accueilli les participants et leurs parents pour préparer la rencontre de jeunes à Plouguerneau. Cette soirée a été riche en échanges, questions concernant la rencontre et le jumelage pour préparer au mieux les jeunes qui quitteront Edingen-Neckarhausen le 1er août.

Rencontre et mémoire – Réunion des descendants à Brême et à PlouguerneauRencontre et mémoire – Réunion des descendants à Brême et à Plouguerneau

20 juin 2025

Il existe à Plouguerneau un monument commémorant un triste événement survenu le 18.06.1940 :Juste après l’occupation, des soldats de la Wehrmacht recherchent à Plouguerneau les habitants qui ont attaqué l’équipage allemand après un atterrissage forcé. Deux paysans sont arrêtés. Jean-Marie Kérandel et Jean Balcon sont ceux qui ont calmé les paysans en colère après l’atterrissage forcé. Les Allemands le savent, mais ils veulent connaître les noms des personnes impliquées. Mais Kérandel et Balcon gardent le silence. Un officier de la division blindée, prononce une sentence de campagne. Kérandel est condamné à mort, Balcon à 12 ans de prison en Allemagne.

Rencontre de handball à Lannilis terminée avec succèsRencontre de handball à Lannilis terminée avec succès

13 juin 2025

Les handballeuses du TV Edingen sont de retour après une semaine riche en expériences à Lannilis, en Bretagne, avec leur club partenaire l’Entente des Abers. Ces derniers jours, les jeunes ont visité l’écomusée de Plouguerneau, se sont entraînés ensemble au char à voile sur la plage de Plounéour-Trèz et se sont entraînés ensemble au gymnase de Lannilis. Les sportives allemandes ont également visité l’école « Collège St. Antoine » et se sont retrouvées après l’équitation à Trouzilit pour une soirée d’adieu. Cette rencontre sportive, au cours de laquelle de nombreux nouveaux contacts ont été noués entre les jeunes, n’a été

La rencontre sportive de handball de Lannilis a bien démarréLa rencontre sportive de handball de Lannilis a bien démarré

6 juin 2025

Les jeunes handballeuses du TV Edingen sont bien arrivées à Lannilis après un long voyage en bus et ont disputé un match amical après leur premier entraînement commun. Les premiers contacts avec les joueuses françaises ont ainsi pu être noués. Les invitations dans les familles ont également contribué à une bonne connaissance. Le dimanche de Pentecôte, les deux équipes ont participé au tournoi de handball de l’association « Entente des Abers Lannilis » au gymnase de Lannilis. Outre l’animation linguistique quotidienne, la découverte de la belle côte de la « Côte des légendes » et des Abers et l’importance de

Envie de passer 1 an en Allemagne ?Envie de passer 1 an en Allemagne ?

13 mai 2025

Tu as entre 18 et 25 ans et tu as envie d’entreprendre ? Alors avoue maintenant ton amour … pour l’Allemagne ! Fais une expérience unique avec le service volontaire franco-allemand, fais la connaissance de nouvelles personnes et de l’organisation du jumelage et immerge-toi pour un temps dans un environnement allemand.Si tu es intéressé(e), contacte-nous par e-mail : igp@igp-jumelage.de ou par téléphone : +33 6 08 35 76 16.