Alles Gute für 2022 : Bonne année !Alles Gute für 2022 : Bonne année !

Chers amis du Jumelage, liebe Freunde der Partnerschaft,im vergangenen Jahr konnten wir trotz der Pandemie viele unserer geplanten Aktivitäten umsetzen. Zur Stärkung unserer Verbindung sind Kontakte und gemeinsame Aktionen wichtiger denn je.Unverzichtbare Unterstützung zur Durchführung des Jugendaustauschs und weiterer Begegnungen waren für unsdas Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) und der Deutsch-Französische Bürgerfonds. Wir danken allen, die sich für unsere Partnerschaft einsetzen und freuen uns, im Juni 2022 das 55-jährige Bestehen unserer Partnerschaft gemeinsam mit unseren französischen Partnern zu feiern. Wir wünschen Ihnen ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2022, insbesondere gute Gesundheit. IGP Jumelage – Partnerschaft Edingen-Neckarhausen Barbara Rumer, présidente Susanne Surblys, vice-présidenteErwin

Mehr lesen

Beginn des Programms „Arbeit beim Partner“Beginn des Programms „Arbeit beim Partner“

Alexia Guillermic engagiert sich ein Jahr lang im Rathaus von Edingen-Neckarhausen für die Partnerschaft. Seit dem 1. Oktober ist Alexia Guillermic im Rahmen eines Programms des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in unserer Gemeinde zu Gast. Bürgermeister Simon Michler kündigte den Start dieses Programms anlässlich des Deutsch-Französischen Tages am 22. Januar an. Das Programm „Arbeit beim Partner“ ermöglicht es französischen und deutschen Organisationen, einen jungen Menschen aus dem Partnerland für ein Jahr zu beschäftigen. Dadurch kann die Organisation ihr Team verstärken und bietet einem jungen französischen Arbeitnehmer die Möglichkeit, in Deutschland Berufserfahrung zu sammeln und seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Alexia Guillermic wollte

Mehr lesen

Tandem-Sprachaufenthalt für ErwachseneTandem-Sprachaufenthalt für Erwachsene

Die IGP war erster Veranstalter eines Tandem-Sprachaufenthaltes für Erwachsene in unserer Gemeinde. Mit Unterstützung von Vorstandsmitgliedern, den Tandemlehrerinnen und mit Förderung durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds wurde ein Programm mit täglicher Spracharbeit nach der Tandemmethode an den Vormittagen. Erfolgreicher Verlauf des 1. Teils Vom 01.11 bis 06.11. nahmen acht Deutsche aus Edingen-Neckarhausen und acht Franzosen aus Plouguerneau sowie weitere Teilnehmer an einem von der IGP organisierten Tandemkurs teil. Die Vormittage waren deutsch-französischen Tandem-Sprachaktivitäten gewidmet, um das Sprachniveau der Teilnehmer zu verbessern. Am Nachmittag konnten die Tandems Orte in der Region entdecken, darunter die Städte Heidelberg und Speyer.  Höhepunkte dieser Woche waren

Mehr lesen
Webseite von Légende FM

WICHTIG: Légende FM bald ohne Sendefrequenz!WICHTIG: Légende FM bald ohne Sendefrequenz!

Liebe Partnerschaftsfreunde, viele von Ihnen werden unseren Partner Légende FM kennen, den Radiosender des Pays des Abers und der Côte des Légendes. Seit mehreren Jahren arbeiten wir gemeinsam an deutsch-französischen Projekten, zuletzt an der Live-Übertragung des Deutsch-Französischen Tages 2021 aus dem Schloss Neckarhausen in die Bretagne. Légende FM wurde zunächst als befristetes Radioprojekt mit Studiositz in unserer Partnergemeinde Plouguerneau ins Leben gerufen. 2006 folgte dann die offizielle Gründung durch den Verein Radio Légende. Légende FM sendet jedes Jahr von April bis November auf der Frequenz 107,6 MHz und sein Sendegebiet erstreckt sich vom Norden von Brest über die Côte des Légendes

Mehr lesen

Kinderfranzösisch-AG in der Graf-von-Oberndorff-SchuleKinderfranzösisch-AG in der Graf-von-Oberndorff-Schule

Am Montag, den 18. Oktober, begann der Französischunterricht für einige Schüler der Grundschule Graf-von-Oberndorff, Neckarhausen. Isilde Béasse, eine junge Freiwillige, die an der IGP für die deutsch-französische Partnerschaft arbeitet, und Alexia Guillermic unterrichteten sie. Diese Kurse werden das ganze Jahr über fortgesetzt und ermöglichen es den jungen Deutschen, ihre Französischkenntnisse zu verbessern. In der zweiten Unterrichtsstunde am Montag, dem 25. Oktober, konnten die Schüler lernen, ihre Namen und Zahlen auf Französisch zu sagen. Auch während der Festtage können die Kinder an verschiedenen und spezifischen Aktivitäten teilnehmen, die mit der französischen Kultur zu tun haben. Zum Beispiel für Weihnachten oder die

Mehr lesen

Plouguerneau: IGP bei der Generalversammlung des Comité de JumelagePlouguerneau: IGP bei der Generalversammlung des Comité de Jumelage

An der Generalversammlung des Comité de Jumelage in Plouguerneau nahmen für dieIGP die 1. Vorsitzende Barbara Rumer, die 2. Vorsitzende Susanne Surblys und Klara Koslik, zuständig für die IGP-Finanzen, teil. Nachdem Vortrag der IGP-Vorsitzenden Barbara Rumer sprach der Erste Bürgermeister-Stellvertreter von Edingen-Neckarhausen, Dietrich Herold, im Auftrag von Bürgermeister Simon Michler Grußworte. Themen waren neben den Neuwahlen das Jahresprogramm 2022 und dieFestwoche zum 55-jährigen Jubiläum in Plouguerneau vom 04. bis 08.06.2022in Plouguerneau. Bei den Neuwahlen wurden Präsidentin Anjela Etienne sowie die bisherigen Vorstandsmitglieder Olivier Pilven (Vizepräsident),Christine Guignard (Schriftführerin), Lydie Gourlay (2. Schriftführerin), Martine Pochon (Kassiererin), und Dagmar Cochard (2. Kassiererin) wiedergewählt.

Mehr lesen

Politologe Henri Ménudier. Thema: „Demokratie: zwischen den Wahlen in Deutschland und Frankreich“Politologe Henri Ménudier. Thema: „Demokratie: zwischen den Wahlen in Deutschland und Frankreich“

Gemeindepartnerschaft heißt auch, sich für das Partnerland interessieren, auch die Herausforderungen in Fragen der Migration, des Rassismus und Antisemitismus kennenlernen. Beiderseits besteht die Gefahr, dass radikale Parteien das demokratische System in Gefahr bringen. Der Pariser Politologe, Professor Henri Ménudier, ein fundierter Kenner beider Länder und ihrer demokratischen Besonderheiten, wird am Samstag, 02.10. um 19:00 Uhr, bei einem Vortrag im Schloss Neckarhausen über die Situation in Deutschland nach den Bundestagswahlen sprechen und mit den Teilnehmenden diskutieren. Auch die Entwicklungen im Partnerland Frankreich vor den Präsidentschaftswahlen im April 2022 wird er aus „erster Hand“ erläutern. Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt.

Mehr lesen

Generalversammlung der IGP – Positiver Rückblick und Vorfreude auf Festwoche in Plouguerneau an Pfingsten 2022Generalversammlung der IGP – Positiver Rückblick und Vorfreude auf Festwoche in Plouguerneau an Pfingsten 2022

Die diesjährige Generalversammlung fand aufgrund der Corona-Pandemie für die Jahre 2010 und 2020 statt. Vorsitzende Barbara Rumer freute sich, aus diesem Anlass eine Delegation des Comité de Jumelage Plouguerneau mit Präsidentin Anjela Etienne, Christine Guignard, Gemeinderätin Naig Etienne sowie Michel Le Rigolleur begrüßen zu können. Die trotz der Einschränkungen stattgefundenen zahlreichen Aktivitäten (auch online) erläuterten Barbara Rumer und die zweite Vorsitzende Susanne Surblys. Schwerpunkte waren die Durchführung und die Werbung für den Jugendaustausch. Als bedeutend für alle Städtepartnerschaften wurde der Start des Deutsch-Französischen Bürgerfonds herausgestellt, von dem möglichst viele Partnerschaften profitieren sollten. Anjela Etienne sprach namens des Comité und berichtete

Mehr lesen

Suche Tandempartner/ TandempartnerinSuche Tandempartner/ Tandempartnerin

Du willst diesen Sommer junge Deutsche kennenlernen? Du willst Zeit in Deutschland verbringen, eine andere Kultur entdecken, Spaß haben? Wir bieten dir in diesem Sommer einen individuellen Austausch an. Ein junger Deutscher und eine junge Deutsche (16 J) aus Edingen-Neckarhausen und Umgebung suchen einen Austauschpartner oder eine Austauschpartnerin für diesen Sommer. Du wirst hier untergebracht, in seiner oder ihrer Familie, sie werden  euren Alltag zusammen verbringen, du wirst eine andere Kultur entdecken, ein anderes Land, eine andere Region, du wirst junge Leute in deinem Alter kennenlernen… Im Gegenzug wirst du deinen Freund oder deine Freundin aus Deutschland bei dir begrüßen.

Mehr lesen