Assemblée générale de l’IGP – Bilan positif et annonce de la fête du jumelage à Plouguerneau ( Pentecôte 2022)Assemblée générale de l’IGP – Bilan positif et annonce de la fête du jumelage à Plouguerneau ( Pentecôte 2022)

L’Assemblée générale de cette année a eu lieu en raison de la pandémie pour les années 2019 et 2020. La présidente Barbara Rumer a eu le plaisir d’accueillir à cette occasion une délégation du Comité de Jumelage de Plouguerneau avec la présidente Anjela Etienne, Christine Guignard, pour représenter la municipalité: Naig Etienne ainsi que Michel Le Rigolleur. Les nombreuses activités (également en ligne) qui ont eu lieu malgré les restrictions ont été expliquées par Barbara Rumer et par la vice présidente Susanne Surblys. L’accent a été mis sur la mise en œuvre et la promotion de l’échange de jeunes. Le

Lire la suite

Recherche partenaire TandemRecherche partenaire Tandem

Envie de rencontrer des jeunes Allemands cet été ? Envie de passer du temps en Allemagne, découvrir une autre culture, t´amuser ? Nous te proposons un échange individuel cet été. Un jeune allemand et une jeune allemande (16 ans) d´Edingen-Neckarhausen et de sa région recherchent un correspondant ou une correspondante pour cet été. Tu seras accueilli ici, dans sa famille, vous partagerez votre quotidien ensemble, tu découvriras une autre culture, un autre pays, région, tu rencontreras des jeunes de ton âge… Tu accueilleras à ton tour ton ami/amie d´Allemagne chez toi. Tu pourras alors toi aussi lui faire découvrir beaucoup de choses

Lire la suite

Nouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.deNouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.de

Un projet a été mis en place : la refonte de notre site Internet soutenu notamment par le Fonds citoyen franco-allemand, « enfant » du Traité d’Aix-la-Chapelle. Nous étions impatients et avons décidé avant même le début du Fonds citoyen de créer un nouveau site internet bilingue en allemand et en français avec les étudiants de l’Université de Strasbourg: Alexia, Camille, Christina, Jorge et Gaultier. Le projet est désormais terminé et nous remercions tous ceux qui ont participé à la réussite de ce projet : les jeunes et les actifs expérimentés. Nous voulons par le biais de notre site internet continuer à

Lire la suite

Dialogue d´avenir pour les jumelages de villes avec la FranceDialogue d´avenir pour les jumelages de villes avec la France

Le 16 mars, le premier dialogue d´avenir pour les jumelages des villes a eu lieu dans le cadre des jumelages Bade-Wurtemberg/ France. Le Land veut renforcer les plus de 400 jumelages franco-allemands et donner des impulsions pour leur développement futur. Le dialogue d´avenir organisé avec l´Institut franco-allemand a réuni 150 acteurs des jumelages. La maire de Strasbourg, Jeanne Barseghian, le maire de Karlsruhe, Mentrup et Erwin Hund, représentant l’IGP-Jumelage et le Fonds citoyen franco-allemand ont discuté avec le conseiller d’État Erler. Ils ont présenté leurs jumelages avec Stuttgart, Nancy et Plouguerneau. Erwin Hund a encouragé l’échange intensif de jeunes avec

Lire la suite

Distinction honorifique par le Ministre-président pour Barbara RumerDistinction honorifique par le Ministre-président pour Barbara Rumer

Barbara Rumer a été décorée pour son activité extraordinaire dans le cadre du jumelage avec Plouguerneau. Au nom du Ministre-président du Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann, Mr le Maire Simon Michler en présence du conseil municipal et de membres de l’IGP, a remis à Barbara Rumer l’insigne d’honneur du Land du Bade-Wurtemberg et l’a remerciée pour son engagement. Barbara Rumer s’est engagée dans l’IGP-Jeunesse et est dans le conseil d’administration depuis sa jeunesse. Elle apporte une contribution précieuse et fondamentale au jumelage et occupe des postes au sein du bureau de l’IGP depuis plus de 25 ans. 2013 elle a pris la présidence

Lire la suite

Deviens animatrice, animateur de rencontre de jeunes à l´IGP !Deviens animatrice, animateur de rencontre de jeunes à l´IGP !

L’IGP offre aux jeunes intéressés la possibilité d’animer la rencontre de jeunes en Bretagne cet été en tant qu’animatrice ou animateur. Nous proposons donc de participer à différents séminaires avec le soutien de l’Office franco-allemand de la jeunesse, par exemple à une formation à l´animation linguistique du 2 au 6 juin à Francfort-sur-le-Main ou une formation (en ligne) pour devenir animatrice, animateur. Dates :20.03, 27.03, 03.04, 10.04, 24-25.04.2021, formation en ligne. S´adresser à l´IGP (igp@igp-jumelage.de) pour plus d´informations.

Lire la suite

Journée franco-allemande 2021 EN LIGNEJournée franco-allemande 2021 EN LIGNE

Comme chaque année, l’IGP avait prévu un événement pour la Journée franco-allemande. Malheureusement, cet événement en présentiel n’est pas possible cette année. Toutefois, nous avons décidé d’organiser un événement en ligne le samedi 23 janvier à 20 heures. Programme : Accueil par l’IGP et le maire, nouvelles du „milieu franco-allemand“, mise en œuvre des idées avec le Fonds citoyen franco-allemand, l´IGP-Jeunesse et l´OFAJ, stands d’informations et programme annuel 2021. Le groupe „Deux cafés longs“ se chargera de la musique. Un apéritif virtuel sera également organisé. Participez avec nous!

Lire la suite

Nos amis du jumelage en visite à Edingen-NeckarhausenNos amis du jumelage en visite à Edingen-Neckarhausen

En septembre, un groupe d’amis de Plouguerneau nous a rendu visite et a voulu montrer que même en cette période difficile, les contacts amicaux dans un jumelage sont toujours possibles, même nécessaires, si toutes les réglementations en vigueur sont respectées. Jean-Yves Appriou, dit Collégo, est venu pour la première fois à Neckarhausen en 1968 à l’âge de 14 ans comme membre du groupe de cornemuses et est venu d’innombrables fois depuis. Le groupe d´amis et « Collégo » ont rendu visite à de nombreux amis, dont Erwin Deser et Horst Zieher. Nos amis bretons ont également été accueillis à la mairie par

Lire la suite