Semaine de festivités pour les 50 ans du Jumelage
50 ans. Un demi-siècle de souvenirs et d’expérience. De l’Aber Wrac’h aux rives du Neckar, 250 amis Français sont venus en train, par avion ou en bus pour vivre six journées inoubliables.
En 2018, nous avons fêté 50 ans d’amitié avec notre ville jumelée. Pendant une semaine, du 25 au 30 août, nos amis de Plouguerneau nous ont rejoints à Edingen-Neckarhausen pour célébrer ensemble plus de 5 décennies d’amitié et de travail commun. Lors de cette semaine, plusieurs rencontres dans différents domaines ont eu lieu. Ainsi, nous nous sommes tout d’abord retrouvés autour de la musique, pierre angulaire de notre Jumelage, notamment grâce au Chœur du Jumelage et les nombreuses soirées et concerts organisés.
Cette semaine a également été un échange citoyen. Les habitants d’Edingen-Neckarhausen ont accueillis chez eux pendant une semaine leurs amis Français et ont ainsi pu leur faire partager leur quotidien et leur culture. Car les 50 ans du Jumelage étaient également un échange culturel, puisque les Français ont ainsi pu découvrir notre commune mais également les villes et villages de la région et ont apporté avec eux, leur bagad et la danse bretonne !
Le dimanche 26 août fut le point culminant de notre rencontre. Lors de cette grande journée du Jumelage, les Maires Yannig Robin et Simon Michler ont renouvelé la charte du Jumelage, avec à leurs côté Barbara Rumer, présidente de l’IGP e.V., Guillaume Appriou, président du Comité de Jumelage et Markus Ingenlath, secrétaire général de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Nos conseillers municipaux se sont également rencontrés pour échanger au sujet de différents thèmes communs à nos deux communes. Enfin, cette semaine nous a également permis de célébrer l’Europe en organisant un dialogue entre citoyen et lors de notre soirée européenne.
L’art et le sport n’étaient pas non plus en reste. Les expositions du Jumelage et du franco-allemand « Quand l‘art nous rassemble » ont permis à nos artistes du Jumelage d’apporter leur contribution aux festivités ! Le traditionnel tournoi de pétanque a également rencontré un écho très positif auprès des amis du Jumelage, ainsi que les tournois de football, handball et tennis de table. Il y en avait pour tous les goûts !
Nous sommes désormais tournés vers l’avenir et nous nous réjouissons de pouvoir continuer notre travail commun avec Plouguerneau ! Vive l’Amitié Franco-Allemande !
Nous souhaitons remercier tout particulièrement tous les membres du Chœur du Jumelage, Evangelische Posaunenchor Edingen, le chœur des femmes Sängereinheit Edingen, le chœur de Neckarhausen, les 70 chanteurs et chanteuses du Chœur du Jumelage, les solistes et les dirigeants Anabelle Hund et Thilo Ratai. Nous remercions également les dirigeants G. Katzenmaier, Jo Le Gad, J.-M. Cochard, M-Jo Nicolas et Annette Mayer-Jonczyk.
Merci aux participants du concert européens Anabelle Hund, Christophe Martin, Rüdiger Kurz et Christine Rahn.
Merci à tous les groupes de musique Ed Du, Friday underground, 1000 Names, Paotred Pagan, Danserien an Aberiou, Deux cafés long (Susi et Roland), Knopf Music, Bagad Bro Even et Stips qui ont participé à l’animation musicale. La soirée d’Adieu du jeudi a été dure pour nous tous, surtout après la célèbre chanson « Retrouvailles-il faut que je m’en aille » de Graeme Allwright.
Merci à tous les participants et participantes de France et d’Allemagne, à tous les hébergeurs et à nos bénévoles.