Appel à projets JFA 2023Appel à projets JFA 2023

Chers acteurs des jumelages franco-allemands,chers acteurs et associations du réseau des relations franco-allemandes, Le 22 janvier, la Journée franco-allemande attire l’attention sur l’amitié unique entre nos deux pays et invite les citoyens à la célébrer – ou à la découvrir ! En 2023, elle marquera également un anniversaire très particulier :Il y a exactement 60 ans, le 22 janvier 1963, le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle posaient la première pierre de la coopération franco-allemande avec le traité de l’Élysée. Envie de suivre leurs traces avec un projet entre le 16 et le 31 janvier

Lire la suite
Bild Abschiedsabend: Komitees und BMs feiern 55-Jahr Partnerschaft

« 55 ans de Jumelage » : rétrospective de la semaine de fête à Plouguerneau« 55 ans de Jumelage » : rétrospective de la semaine de fête à Plouguerneau

La semaine de fête à l’occasion du 55e anniversaire a été marquée par de nombreux moments forts, tant dans le programme officiel que dans les innombrables contacts entre les participants français et allemands.Lors de nombreux entretiens, des « jumelés convaincus » ont parlé de leurs amitiés de plusieurs décennies, qui peuvent désormais être considérées comme des liens de parenté.Près de 200 personnes, âgées de 1 an à 80 ans, ont fait le déplacement le samedi de Pentecôte pour fêter 55 ans d’amitié. Samedi : l’arrivée Le samedi de Pentecôte, les amis du jumelage sont arrivés et se sont inscrits au bureau des

Lire la suite

Stage tandem pour adultesStage tandem pour adultes

L’IGP a été le premier organisateur d’un séjour linguistique en tandem pour adultes dans notre commune. Avec le soutien des membres du conseil d’administration, des enseignants du stage tandem et grâce au financement du Fonds citoyen franco-allemand, nous avons élaboré un programme proposant quotidiennement des activités linguistiques d’après la méthode tandem le matin. La première partie s’est déroulée avec succès Du 01.11 au 06.11, huit Allemands d’Edingen-Neckarhausen et huit Français de Plouguerneau ainsi que d’autres participants ont pris part à un cours en tandem organisé par l’IGP. Les matins étaient consacrés à des activités ludiques en duo franco-allemands afin d’améliorer

Lire la suite

La musique dans le Jumelage : Concert de Gwennyn « Folk-Pop celtique »La musique dans le Jumelage : Concert de Gwennyn « Folk-Pop celtique »

Après l’annulation de ce projet musical, l’année dernière, le concert de la chanteuse bretonne Gwennyn a suscité un vif intérêt. Malgré un nombre de spectateurs limité, la musique traditionnelle bretonne, interprétée de manière moderne par Gwennyn et son groupe, a rencontré un franc succès auprès du public, au sein duquel se trouvait quelques mélomanes français et bretons. En amont de l’événement, beaucoup de spectateurs avaient assisté aux cours de danses bretonnes proposées par l’IGP. Pendant le concert, ils ont alors eu l’occasion de mettre en pratiques les différents pas appris au cours du cycle de trois soirées. L’enthousiasme des danseurs

Lire la suite

Premier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultesPremier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultes

Du 1er au 7 novembre 2021 se tiendra le premier séjour linguistique Franco-Allemand pour adultes à Edingen-Neckarhausen. Basé sur la méthode Tandem, les participants travailleront sur les différents sujets en tandem le matin, l’après-midi ils prendront part à un programme culturel commun dans la région. Nous nous réjouissons du grand intérêt manifesté jusqu’à présent. Nous ne pouvons plus accepter des participants allemands mais ils nous restent encore 3 places pour des participants français. Il n’est pas trop tard pour s’inscrire, , alors n’hésitez pas ! L’événement est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

Lire la suite

Le professeur Henri Ménudier, politologue, parle de la politique allemande et française.Le professeur Henri Ménudier, politologue, parle de la politique allemande et française.

Durant la conférence avec le professeur Henri Ménudier, politologue, la présidente du 2e IGP Susanne Surblys et le conseiller régional du Fonds citoyen franco-allemand, Erwin Hund, ont présenté samedi dernier l’un des plus éminents politologues français. Pendant sa conférence, il a analysé les dernières élections du Bundestag d’un point de vue français et a donné des indications intéressantes sur la prochaine campagne électorale présidentielle française. Au cours de cette discussion animée, les sujets abordés ont été le populisme, l’immigration et les différences entre les systèmes électoraux allemand et français, que le professeur de sciences politiques de la Sorbonne a traités

Lire la suite

Concert avec Gwennyn et son groupe – Celtique Folk-Pop le 16 octobre.Concert avec Gwennyn et son groupe – Celtique Folk-Pop le 16 octobre.

Influencée par la musique traditionnelle, mais pas que, Gwennyn et son groupe combinent des éléments de folk, de pop et de rock. La bretonne avec sa voix sensuelle emmène le public dans un voyage musical dans le monde des anciens mythes celtiques. Gwennyn raconte également la vie quotidienne et le mode de vie de la Bretagne d’aujourd’hui. Elle est l’une des plus importantes ambassadrices du chant breton contemporain et est devenue célèbre grâce à sa collaboration avec la star mondiale Alan Stivell. Le concert aura lieu à la Eduard-Schläfer-Halle de Neckarhausen, à partir de 19h30. Réservation de billets par téléphone

Lire la suite

Le politologue Henri Ménudier. Sujet : « Démocratie : entre les élections en Allemagne et en France ».Le politologue Henri Ménudier. Sujet : « Démocratie : entre les élections en Allemagne et en France ».

Le jumelage implique également de s’intéresser au pays partenaire, de connaître ses défis en matière de migration, de racisme et d’antisémitisme. Des deux côtés, il y a un danger que les partis radicaux mettent en danger le système démocratique. Le politologue parisien, le professeur Henri Ménudier, grand spécialiste des deux pays et de leurs particularités démocratiques, parlera de la situation en Allemagne après les élections au Bundestag lors d’une conférence au château de Neckarhausen le samedi 2 octobre à 19h00 et en discutera avec les participants. Il fera également un compte-rendu « de première main » de l’évolution de la situation en

Lire la suite