„La chanson française“ – Abend mit Anabelle Hund im Schloss Neckarhausen„La chanson française“ – Abend mit Anabelle Hund im Schloss Neckarhausen

In unserer Städtepartnerschaft spielt die Musik von Beginn an eine große Rolle. Deshalb bietet die IGP regelmäßig Konzerte und Musikprojekte an. Am letzten Wochenende veranstalteten wir anlässlich der Französischen Woche Heidelberg, deren Partner wir seit vielen Jahren sind, einen Chansonabend. Im voll besetzten Saal des Neckarhäuser Schlosses präsentierte die deutsch-französische Sängerin Anabelle Hund mit dem Pianisten Alexander Pfeiffer „Chansons à texte“ französischer und französisch singender Chansonniers. Zwischen den einzelnen Chansons gab es informative, charmante und teilweise humorvolle Überleitungen und Geschichten zu den Komponisten, Chansonniers und den Texten. Dank der großen Vielfalt des französischen Chansons konnte Anabelle viele bekannte und neue

Mehr lesen

Deutsch-französische Tandem-Sprachbegegnung in Sète erfolgreich beendetDeutsch-französische Tandem-Sprachbegegnung in Sète erfolgreich beendet

Der von der IGP Partnerschaft und dem Comité de jumelage durchgeführte Sprachaufenthalt für Erwachsene endete am letzten Wochenende. Tägliche Sprachanimation und Spracharbeit nach der Tandem-Methode ermöglichten den Teilnehmern, die Partnersprache in wechselnden Tandems zu üben, auch bei unterschiedlichem Sprachniveau.Neben der Spracharbeit mit den in der Tandemmethode erfahrenen Leiterinnen Susanne und Cécile gab es auch in den letzten Tagen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Entdecken der Stadt Sète, auch per Schiff, Besuch der „Conférence musicale“ im Museum des berühmten Chansonniers Georges Brassens, Ausflug in die Stadt Béziers.Die kulinarischen Spezialitäten und das benachbarte Mittelmeer sorgten außerdem für gute Stimmung. Ohne Die Durchführung dieses Sprachprojekts

Mehr lesen

Claire Bothorel beginnt den Deutsch-Französischen FreiwilligendienstClaire Bothorel beginnt den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst

Nachdem unsere neue französische Freiwillige Claire Bothorel eines von vier Seminaren des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Biberach an der Riß beendet hat, hat sie nach Unterzeichnung des Freiwilligenvertrages bei Bürgermeister Florian König ihre Arbeit im Plouguerneau-Haus aufgenommen. Sie unterstützt unsere Partnerschaftsarbeit bei der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Begegnungen und Veranstaltungen. Auch die Kinder-Französisch-AG, Soziale Medien und Seminare gehören u.a. zu ihren Aufgabengebieten. Sie freut sich, unsere Gemeinde, Region und Jugendliche kennenzulernen und ihre deutschen Sprachkenntnisse weiter verbessern zu können. Wir wünschen Claire einen erfolgreichen Aufenthalt bis Ende August 2025.

Mehr lesen

Deutsch-Französischer Tag 2023 im SchlossDeutsch-Französischer Tag 2023 im Schloss

60 Jahre Elysée-Vertrag: Professor Henri Ménudier begeisterte mit Vortrag zu den deutsch-französischen Beziehungen. Am 22. Januar 1963 unterzeichneten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer im Elysée-Palast den Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit. Vorsitzende Susanne Surblys konnte im voll besetzten Saal des Schlosses viele Partnerschaftsfreunde, darunter Bürgermeister Florian König, begrüßen. Die Musikgruppe « 2 Cafés longs » gestaltete die Matinée musikalisch und natürlich französisch. Die Freunde des Comité de Jumelage Plouguerneau waren live zugeschaltet und grüßten aus der Bretagne. Bürgermeister Florian König freute sich über die große Resonanz und den hohen Stellenwert der Städtepartnerschaft für unsere Gemeinde heraus. Erwin Hund präsentierte die bisherigen

Mehr lesen

Europäisches Kolloquium in Guipavas-Metropole BrestEuropäisches Kolloquium in Guipavas-Metropole Brest

Die europäische Initiative „Cercle Europe Citoyennetés et identités“ (CECI) hatte am letzten Wochenende mit Partnern aus Frankreich und Deutschland zu einem Kolloquium nach Guipavas-Brest Metropole eingeladen. Die IGP Partnerschaft war mit dem Europahaus Hamburg als deutsche Partnerin eingeladen und zusammen mit 15 anderen Referenten stellte sich Erwin Hund den Fragen der Fernseh-Journalistin Véronique Auger. Er betonte die Bedeutung der 2200 Städtepartnerschaften („Europa von unten!“) für die deutsch-französischen Beziehungen und für die Europäische Union. Dabei sollten Begegnungen auch mit aktuellen Themen durchgeführt werden, wie sie der durch den Aachener Vertrag 2019 geschaffene Deutsch-Französische Bürgerfonds vorschlägt. Der Leiter des D-F Bürgerfonds, Benjamin

Mehr lesen

IGP-Crêperie beim KinderweihnachtsmarktIGP-Crêperie beim Kinderweihnachtsmarkt

Am letzten Sonntag fand endlich wieder der Kinder-Weihnachtsmarkt im Schlosshof von Neckarhausen statt. Unsere Crêpes-Bäckerinnen und -Bäcker zeigten ihre Backkenntnisse und gleichzeitig konnten Informationen zum bevorstehenden Jubiläumsjahr der Partnerschaft mit Plouguerneau ausgetauscht werden. Es gab auch Infos zu den Jugendbegegnungen, dem Sprachaufenthalt, zu OFAJ DFJW-Programmen und zum Deutsch-Französischen Buergerfondscitoyen, der Aktivitäten unserer Partnerschaft in unserer Gemeinde und in Plouguerneau schon mehrfach unterstützt hat. Wir danken allen Aktiven, insbesondere den Jugendlichen der IGP-Jeunesse (ehemalige Teilnehmende am Jugendaustausch) für ihr Engagement beim Weihnachtsmarkt !

Mehr lesen

Projektausschreibung DFT 2023Projektausschreibung DFT 2023

Liebe Aktive in den deutsch-französischen Städtepartnerschaften,liebe Akteure und Vereine im Netzwerk der deutsch-französischen Beziehungen, der Deutsch-Französische Tag macht am 22. Januar auf die einzigartige Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern aufmerksam und lädt Bürger*innen dazu ein, sie zu feiern – oder zu entdecken! 2023 markiert er außerdem ein ganz besonderes Jubiläum:Vor genau 60 Jahren, am 22. Januar 1963, legten der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer und der französische Präsident Charles de Gaulle mit dem Élysée-Vertrag den Grundstein für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Lust, mit einem Projekt zwischen dem 16. und 31. Januar 2023 in ihre Fußstapfen zu treten?  Der Bürgerfonds veröffentlicht eine Projektausschreibung zum #DFT2023 

Mehr lesen
Bild Abschiedsabend: Komitees und BMs feiern 55-Jahr Partnerschaft

„55 Jahre Partnerschaft“: Rückblick auf die Festwoche in Plouguerneau„55 Jahre Partnerschaft“: Rückblick auf die Festwoche in Plouguerneau

Die Festwoche aus Anlass des 55-jährigen Jubiläums beinhaltete viele bleibende Höhepunkte, sowohl im offiziellen Programm als auch bei unzähligen Kontakten zwischen den deutschen und französischen Teilnehmenden.In vielen einzelnen Gesprächen berichteten „überzeugte Partnerschaftler“ von ihren jahrzehntelangen Freundschaften, die inzwischen als Verwandtschaften bezeichnet werden können.Fast 200 Personen im Alter von 1 Jahr bis 80 Jahre waren am Pfingstsamstag angereist, um 55 Jahre Freundschaft zu feiern. Samstag: die Ankunft Am Pfingstsamstag waren die Partnerschaftsfreunde angereist und meldeten sich im Festbüro an, wo sie sich auch gleich für ihre bevorzugten Programmpunkte anmelden konnten. Alle wohnten bei schönstem Wetter dem Seifenkisten-Rennen mit anschließendem Konzert im

Mehr lesen