Stage tandem pour adultesStage tandem pour adultes

L’IGP a été le premier organisateur d’un séjour linguistique en tandem pour adultes dans notre commune. Avec le soutien des membres du conseil d’administration, des enseignants du stage tandem et grâce au financement du Fonds citoyen franco-allemand, nous avons élaboré un programme proposant quotidiennement des activités linguistiques d’après la méthode tandem le matin. La première partie s’est déroulée avec succès Du 01.11 au 06.11, huit Allemands d’Edingen-Neckarhausen et huit Français de Plouguerneau ainsi que d’autres participants ont pris part à un cours en tandem organisé par l’IGP. Les matins étaient consacrés à des activités ludiques en duo franco-allemands afin d’améliorer

Lire la suite
Webseite von Légende FM

IMPORTANT : Légende FM en danger de disparition !IMPORTANT : Légende FM en danger de disparition !

Chers amis du Jumelage, Un grand nombre d’entre vous connait certainement notre partenaire Légende FM, la radio du pays des Abers et de la côte des Légendes. Depuis plusieurs années, nous menons des projets ensemble, le dernier en date étant la retransmission en direct de la Journée Franco-Allemande 2021 depuis le château de Neckarhausen sur les ondes bretonnes. Légende FM est une radio associative temporaire, dont le studio se trouve dans le bourg de Plouguerneau. Elle a été officiellement lancée en 2006 sur le 94.6 MHz à Plouguerneau et a depuis toujours été géré par l’association Radio Légende. Elle émet chaque

Lire la suite

Cours de Français à l’école Graf-von-OberndorffCours de Français à l’école Graf-von-Oberndorff

Les cours de français à l’école primaire Graf-von-Oberndorff de Neckahausen ont débutés le lundi 18 octobre. Les élèves participants retrouveront toutes les semaines Isilde Béasse, Volontaire à l’IGP pour le jumelage Franco-Allemand et Alexia Guillermic, pour une heure d’activités en français. Ce rendez-vous durera toute l’année scolaire, permettant aux jeunes allemands de perfectionner leurs compétences linguistiques en français. Lors du deuxième cours le lundi 25 octobre, les élèves ont pu apprendre à dire comment ils s’appellent ainsi que les nombres en français. Aussi pendant les périodes de fêtes, les enfants pourront faire des activités diverses et plus spécifiques, en lien

Lire la suite

Plouguerneau : présence de l’IGP lors de l’Assemblée Générale du Comité de JumelagePlouguerneau : présence de l’IGP lors de l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage

La présidente de l’IGP Barbara Rumer, la vice-présidente Susanne Surblys et Klara Koslik, responsable des finances se sont rendue à l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage à Plouguerneau, le 9 octobre dernier. Après le mot de Barbara Rumer, le premier adjoint au maire d’Edingen-Neckarhausen, Dietrich Herold, s’est exprimé au nom du maire Simon Michler.Outre les nouvelles élections, les thèmes abordés étaient le programme annuel 2022 et la semaine des festivités du 55e anniversaire du Jumelage à Plouguerneau du 04 au 08 juin 2022. Lors de ces nouvelles élections, la présidente Anjela Etienne et les anciens membres du conseil d’administration Olivier

Lire la suite

Le politologue Henri Ménudier. Sujet : « Démocratie : entre les élections en Allemagne et en France ».Le politologue Henri Ménudier. Sujet : « Démocratie : entre les élections en Allemagne et en France ».

Le jumelage implique également de s’intéresser au pays partenaire, de connaître ses défis en matière de migration, de racisme et d’antisémitisme. Des deux côtés, il y a un danger que les partis radicaux mettent en danger le système démocratique. Le politologue parisien, le professeur Henri Ménudier, grand spécialiste des deux pays et de leurs particularités démocratiques, parlera de la situation en Allemagne après les élections au Bundestag lors d’une conférence au château de Neckarhausen le samedi 2 octobre à 19h00 et en discutera avec les participants. Il fera également un compte-rendu « de première main » de l’évolution de la situation en

Lire la suite

Assemblée générale de l’IGP – Bilan positif et annonce de la fête du jumelage à Plouguerneau ( Pentecôte 2022)Assemblée générale de l’IGP – Bilan positif et annonce de la fête du jumelage à Plouguerneau ( Pentecôte 2022)

L’Assemblée générale de cette année a eu lieu en raison de la pandémie pour les années 2019 et 2020. La présidente Barbara Rumer a eu le plaisir d’accueillir à cette occasion une délégation du Comité de Jumelage de Plouguerneau avec la présidente Anjela Etienne, Christine Guignard, pour représenter la municipalité: Naig Etienne ainsi que Michel Le Rigolleur. Les nombreuses activités (également en ligne) qui ont eu lieu malgré les restrictions ont été expliquées par Barbara Rumer et par la vice présidente Susanne Surblys. L’accent a été mis sur la mise en œuvre et la promotion de l’échange de jeunes. Le

Lire la suite

Recherche partenaire TandemRecherche partenaire Tandem

Envie de rencontrer des jeunes Allemands cet été ? Envie de passer du temps en Allemagne, découvrir une autre culture, t´amuser ? Nous te proposons un échange individuel cet été. Un jeune allemand et une jeune allemande (16 ans) d´Edingen-Neckarhausen et de sa région recherchent un correspondant ou une correspondante pour cet été. Tu seras accueilli ici, dans sa famille, vous partagerez votre quotidien ensemble, tu découvriras une autre culture, un autre pays, région, tu rencontreras des jeunes de ton âge… Tu accueilleras à ton tour ton ami/amie d´Allemagne chez toi. Tu pourras alors toi aussi lui faire découvrir beaucoup de choses

Lire la suite

Nouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.deNouveau site internet de l´IGP : projet intergénérationel www.igp-jumelage.de

Un projet a été mis en place : la refonte de notre site Internet soutenu notamment par le Fonds citoyen franco-allemand, « enfant » du Traité d’Aix-la-Chapelle. Nous étions impatients et avons décidé avant même le début du Fonds citoyen de créer un nouveau site internet bilingue en allemand et en français avec les étudiants de l’Université de Strasbourg: Alexia, Camille, Christina, Jorge et Gaultier. Le projet est désormais terminé et nous remercions tous ceux qui ont participé à la réussite de ce projet : les jeunes et les actifs expérimentés. Nous voulons par le biais de notre site internet continuer à

Lire la suite