Jobs d’été à Edingen-NeckarhausenJobs d’été à Edingen-Neckarhausen

Bienvenue à Eloïse et Solène ! Le 19 juillet, le maire Florian König a accueilli les participantes au programme « Job dans la villejumelée », soutenu par l’OFAJ. Eloïse et Solène travailleront pendant un mois pour la commune(préparation et participation à la semaine de festivités du jumelage) et à la Plouguerneau-Haus afinde soutenir le travail de jumelage. Eloïse et Solène viennent de la région de Plouguerneau et ont participé l’année dernière au stagelinguistique en tandem à Berlin et à Sommières. Elles se réjouissent des nouvelles expériencesqu’elles vont vivre pendant leur séjour de quatre semaines. L’IGP souhaite aux deux jeunes Françaises beaucoup de succès

Lire la suite

Rencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers LannilisRencontre sportive du TV Edingen chez les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis

Les jeunes handballeurs du TV Edingen, sous la direction de Rainer Scheffler, sont bien arrivés en Bretagne et ont été hébergés à Ploudalmézeau après avoir été accueillis par les handballeurs de l’Entente des Abers Lannilis et leur responsable Annick Simon. La présidente de l’IGP, Susanne Surblys, a accompagné les sportifs et assuré la compréhension et l’animation linguistique pendant le programme, qui a été soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Lire la suite

La crêperie de l’IGP au marché de NoëlLa crêperie de l’IGP au marché de Noël

Dimanche dernier, le marché de Noël pour enfants s’est de nouveau tenu dans la cour du château de Neckarhausen. Nos crêpières et crêpiers ont ainsi pu montré leurs maîtrise de la confection de crêpes. En parallèle, les visiteurs du stand ont pu recevoir des informations sur l’année anniversaire du jumelage avec Plouguerneau à venir. Des informations sur les rencontres de jeunes, le séjour linguistique, les programmes de l’OFAJ/DFJW et le Fonds citoyen franco-allemand, qui ont déjà soutenu à plusieurs reprises des activités de notre jumelage dans notre commune et à Plouguerneau, ont également été données. Nous remercions toutes les personnes

Lire la suite
Gurwan, der neue deutsch-französische Freiwilliger

Wilkommen Gurwan!Wilkommen Gurwan!

Gurwan Blanchet à débuté ce mois-ci son volontariat franco-allemand dans notre commune. Un premier séminaire d’introduction à Blossin Le jeune breton est bien arrivé dans notre commune, après une première semaine de séminaire à Blossin.  Lors de ce séminaire organisé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, Gurwan a eu l’occasion de faire la connaissance d’autres participants au programme et en a appris plus sur les missions d’un volontaire franco-allemand. De plus, il a pu participer à diverses activités interculturelles et linguistiques et à découvert la ville de Blossin. Durant son mandat, Gurwan participera à quatre séminaires qui se dérouleront en

Lire la suite
Les participants à la rencontre de jeunes trinationale en visite au stade vélodrome de Marseille

Fin de la 1ère partie de la rencontre de jeunes trinationaleFin de la 1ère partie de la rencontre de jeunes trinationale

Du 24 septembre au 31 septembre, la première rencontre trinationale de jeunes organisée par l’IGP a eu lieu dans le sud de la France, avec des jeunes d’Allemagne, de France et de Roumanie. Pendant une semaine, les participants ont découvert la ville de Marseille et ses environs. Le thème de la rencontre étant la nature, ils ont aussi pris part à des activités autour de la protection de l’environnement (ramassage des déchets et expériences scientifiques avec une association locale). Les premiers jours de la rencontre étaient centrés autour de la découverte de la ville de Marseille, avec la visite du

Lire la suite