Volkstrauertag – Gedenken und Hoffnung auf FriedenVolkstrauertag – Gedenken und Hoffnung auf Frieden

Auch beim diesjährigen bundesweiten Volkstrauertag nahm eine Delegation der IGP Partnerschaft an der Gedenkstunde auf dem Friedhof Neckarhausen teil. Unsere Partneraschaft mit Plouguerneau und alle 2300 Städtepartnerschaften mit Frankreich leisten einen wichtigen Beitrag zur Aussöhnung und für den Frieden. Bürgermeister Florian König bezeichnete den Beginn unserer Nationalhymne „Einigkeit und Recht und Freiheit“ als Versprechen, Auftrag und Prüfstein für uns alle“. Er gedachte allen Opfern von Kriegen und Gewalt, den Verfolgten und Benachteiligten, von der Vergangenheit bis in die Gegenwart. Frau Pfarrerin Annemarie Kaschub gedachte und betete mit Pfarrgemeinderat Bernhard Röser für den Frieden, der in den Herzen entstehe und der

Mehr lesen

Europas höchster Leuchtturm beim Lichterfest im Schlosspark NeckarhausenEuropas höchster Leuchtturm beim Lichterfest im Schlosspark Neckarhausen

Wir nahmen am Lichterfest der Gemeinde im Schlosspark Neckarhausen teil. Zunächst öffneten wir in der Orangerie unsere Crêperie und danken den vielen Partnerschaftsfreunden, darunter viele Jugendliche und Kinder, für ihren Besuch. Für das Lichterfest hatten sich unsere „Architekten“ Barbara Rumer und Robert Mildenberger eine beeindruckende Präsentation des Wahrzeichens unserer Partnergemeinde Plouguerneau einfallen lassen: den Leuchtturm auf der Insel „Ile Vierge“. Er leuchtete ausnahmsweise im Schlosspark, ebenso ein Segelboot und historische Reusen aus Holz zum Fang von Krebsen, Langusten und Hummer. Alles leuchtete im schönen Herbsthimmel, auch die Fische und Krebse, die die Schülerinnen und Schüler der Französisch-AG der Graf-von-Oberndorff-Schule bemalt

Mehr lesen

Über Grenzen hinweg: „Cinéma-Abend“ im Rahmen der Französischen WocheÜber Grenzen hinweg: „Cinéma-Abend“ im Rahmen der Französischen Woche

Am vergangenen Samstag fand unser französischer Kinoabend statt. Wir hatten das Glück, erneut das bretonische Duo Tali Moan aus Plouguerneau zu hören, das uns wieder einmal an die bretonische Küste entführte. Dieses Konzert ermöglichte allen Zuschauern ein Eintauchen in die bretonische Tradition. Nach dieser charmanten Einstimmung sahen wir uns den Film „Die Zeit, die wir teilen“ („A propos de Joan”) mit Isabelle Huppert von Laurent Lariviére an. Ein ebenso poetischer wie grausamer Spielfilm, der jedem die Freiheit lässt, ihn nach eigenem Ermessen zu interpretieren. Anschließend diskutierten die Teilnehmerinnen bei einem Aperitif über ihre Eindrücke. Wir danken dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für

Mehr lesen

Über Grenzen hinweg: „Nur ein kurzer Sommer“, eine Liebe in der Bretagne – Musikalische LesungÜber Grenzen hinweg: „Nur ein kurzer Sommer“, eine Liebe in der Bretagne – Musikalische Lesung

Unsere Musikalische Lesung mit Astrid Lehmann „Nur ein kurzer Sommer,“ mit dem bretonischen Duo „Tali Moan“ aus Plouguerneau war sehr beeindruckend. Die Autorin schilderte drei Lebenswege – zwischen Schwarzwald und Bretagne – ein kurzer Sommer, der alles veränderte, feinfühlig erzählt, geprägt von kleinen Momenten des Glücks im Juni 1940. Der atmosphärische Roman aus der malerischen Bretagne versetzte die zahlreichen Besucherinnen und Besucher, auch durch die bretonischen Lieder von „Tali Moan“, in eine schwierige Zeit zwischen unseren beiden Partnerländern. Susanne Surblys dankte namens der IGP, Erwin Hund für den Deutsch-Französischen Bürgerfonds, der das Projekt unterstützt hat. Er wies auf die Bedeutung

Mehr lesen

Entdeckung der Europäischen Kulturhauptstadt LilleEntdeckung der Europäischen Kulturhauptstadt Lille

Unsere Kulturfahrt in die bisher Vielen noch wenig bekannte Region Hauts-de-France in die Europäische Kulturhauptstadt Europas, Lille, endete mit vielen schönen Eindrücken. Die Teilnehmer, auch einige französische, lernten die historisch und städtebaulich interessante Stadt Lille mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten kennen. Ein Höhepunkt war der Besuch und die Besichtigung des Geburtshauses des ehemaligen Staatspräsidenten Charles de Gaulle, der zusammen mit Bundeskanzler Konrad Adenauer 1963 den Elysée-Vertrag zur Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland unterzeichnete. Bei einer geführten Stadt-Entdeckung könnten wir „Le vieux Lille“, den Palais Rihour. La Villeille Bourse, la Tour Beffroi (Weltkulturerbe), Wir besichtigten die Kathedrale Notre-Dame de la Treille, das

Mehr lesen

Tandem-Sprachbegegnung mit positiver AuswertungTandem-Sprachbegegnung mit positiver Auswertung

Die letzten Tage der Tandem-Begegnung wurde genutzt, um das in Tandem- und Gruppenarbeit Gelernte umzusetzen und sich verstärkt in der Partnersprache zu unterhalten. Bei schönem Sommerwetter wurde die Sprachanimation oft ins Freie verlegt und neben dem Segeln nutzten die französischen und deutschen Jugendlichen den nahen See Lac de Maine zum Schwimmen. In der „Maison de l’environnement“ erfuhren die Teilnehmerinnen, welche Anstrengungen beim Umweltschutz in Angers unternommen werden. Die Online-Auswertung der Begegnung ergab eine sehr positive Bewertung durch die Jugendlichen. Was insbesondere die Leiterin Susanne Surblys erfreute. Um auch 2026 eine Förderung durch das DFJW zu erhalten, empfehlen wir Interessenten eine

Mehr lesen

Jugendbegegnung in Plouguerneau sportlich beendetJugendbegegnung in Plouguerneau sportlich beendet

Zum Abschluss der Jugendbegegnung in Plouguerneau stand u.a. der Wassersport auf dem Programm. Nach dem Katamaran-Segeln beim Club Nautique nutzten die jungen Deutschen und Franzosen auch die Möglichkeit zum Surfen und Stand-up-Paddle am Grève Blanche. Nach der Besichtigung der Altstadt von Quimper war die Schifffahrt zur westlichsten Insel Ouessant mit Erkundung per Rad ein besonderes Erlebnis. Wir danken dem Radio-Sender Légende FM für das Angebot, eine Sendung gestalten zu dürfen. Die Jugendlichen suchten die passende Musik und sprachen von den Begegnungen ihres Aufenthalts in der Partnergemeinde. Beim Abschiedsabend mit Meeresfrüchten dankte Leiterin Barbara Rumer allen Unterstützern dieser Begegnung. Besonderer Dank

Mehr lesen

Rund ums Schloss: Frankreich war bei uns!Rund ums Schloss: Frankreich war bei uns!

Unsere Crêperie beim Gemeindefest „Rund ums Schloss“ war auch in diesem Jahr erfolgreich. Wir danken den vielen Gästen für ihren Besuch, bei dem sie sich auch über unsere Partnerschaft, die Jugendangebote mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) und den Deutsch-Französischen Bürgerfonds informieren konnten. Natürlich bei einer leckeren Galette oder süßen Crêpes mit bretonischem Cidre. Merci sagen wir unseren Helferinnen und Helfern für Ihren großen Einsatz. Wir freuen uns nun auf den Start unserer Jugendbegegnung in Plouguerneau und die Sprachbegegnung in Berlin und Angers unter Leitung von Barbara Rumer und Susanne Surblys. Die Partnerschaft hat durch den Jugendaustausch weiterhin eine gute Zukunft!

Mehr lesen

„Fete de la musique“ beim Plouguerneau-Haus – Fast wie in Frankreich!„Fete de la musique“ beim Plouguerneau-Haus – Fast wie in Frankreich!

Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern des diesjährigen Sommerfestes, bei dem wir wieder Frankreich in unsere Gemeinde holten. „Deux cafés longs“ mit Susi und Roland sorgten für französische Klänge und Chansons und jeder konnte bretonische Crêpes und Galettes genießen, sogar auf unseren Krampouz-Geräten selbst backen. Wir freuten uns auch über die Teilnahme von Partnerschaftsfreunden aus der Region, z.B. aus Bammental, wo der nächste Partnerschafts-Dialog stattfinden wird. Aus unsere Freiwilligen aus dem Vorjahr, Magali und Rebecca sowie Levke überraschten.

Mehr lesen