Der vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) unterstützte Tandem-Sprachaufenthalt begann in München mit dem ersten Teil.Deutsche und französische Jugendliche lernen mit Spaß und der Tandem-Methode mit Spaß die Partnersprache, vor allem das Sprechen. Ein interessantes Rahmenprogramm sorgt für gute Kontakte und das Kennenlernen der bayerischen Hauptstadt. Am Wochenende reist die 20-köpfige Gruppe mit der Bahn in das südfranzösische Sommières bei Nîmes zum 2. Teil. Wir wünschen viel Erfolg!

Nach einer langen Busfahrt sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am vergangenen Freitag in derPartnergemeinde Plouguerneau angekommen.Unter der Leitung der stellvertretenden IGP-Vorsitzenden Barbara Rumer lernten die Jugendlichendie Partnergemeinde kennen und bereiteten ein gemeinsames Programm mit den Jugendlichen ausPlouguerneau (Espace jeunes) vor. Die Gemeinde und das Comité de Jumelage Plouguerneaubegrüßten die 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem Frühstück und wünschtenerlebnisreiche 2 Wochen.Wir bedanken uns beim DFJW für die Unterstützung.

Willkommen Eloïse und Solène! Am 19. Juli begrüßte Bürgermeister König die Teilnehmerinnen des vom DFJW gefördertenProgramms „Ferienjob in der Partnerstadt“. Eloïse und Solène werden einen Monat lang inder Gemeinde (Vorbereitung und Teilnahme an der Partnerschaftsfestwoche) und imPlouguerneau-Haus arbeiten, um die Partnerschaftsarbeit zu unterstützen. Eloïse und Solène kommen aus der Nähe von Plouguerneau und haben im letzten Jahr amTandem-Sprachaufenthalt in Berlin und Sommières teilgenommen. Sie freuen sich auf dieneuen Erfahrungen, die sie während ihres vierwöchigen Aufenthaltes sammeln werden. Der IGP wünscht den beiden jungen Französinnen viel Erfolg!

Dank des großen Engagements der Verantwortlichen der Handball-Abteilung des TV Edingen unter Leitung von Rainer Scheffler fand in der Pfingstwoche wieder eine Sportbegegnung in der Bretagne statt. Die jungen Sportler waren in Ploudalmézeau untergebracht und freuten sich auf das Wiedersehen und die sportlichen Begegnungen mit den Sportfreundinnen der Entente des Abers mit der Leiterin Annick Simon. Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) förderte die Begegnung, die trotz Zuschüss-Kürzung durchgeführt werden konnte. IGP-Vors. Susanne Surblys begleitete die Sportler und sicherte die sprachliche Verständigung und Sprachanimation während des Programms.