Festumzug „1250 Jahr Neckarhausen“ Europas höchster Leuchtturm in Neckarhausen !Festumzug „1250 Jahr Neckarhausen“ Europas höchster Leuchtturm in Neckarhausen !

Am 23.04 gestaltete unsere IGP-Equipe zum Festumzug 1250 Jahre Neckarhausen einen Partnerschafts-Festwagen.Die IGP-Aktiven begleiteten in bretonischer Kleidung den Wagen mit der Insel Ile vierge und dem höchsten Leuchtturm Europas. Das vor der Küste in Lilia-Plouguerneau mit 82,50 Metern liegende Wahrzeichen unserer Partnergemeinde wurde maßstabgetreu nachgebaut. 58 weiteren Motivwagen, Gruppen und Musikern vieler Vereine durch Neckarhausen bewegte.

Mehr lesen

Sportbegegnung des TV Edingen bei den Handballern der Entente des Abers LannilisSportbegegnung des TV Edingen bei den Handballern der Entente des Abers Lannilis

Dank des großen Engagements der Verantwortlichen der Handball-Abteilung des TV Edingen unter Leitung von Rainer Scheffler fand in der Pfingstwoche wieder eine Sportbegegnung in der Bretagne statt. Die jungen Sportler waren in Ploudalmézeau untergebracht und freuten sich auf das Wiedersehen und die sportlichen Begegnungen mit den Sportfreundinnen der Entente des Abers mit der Leiterin Annick Simon. Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) förderte die Begegnung, die trotz Zuschüss-Kürzung durchgeführt werden konnte. IGP-Vors. Susanne Surblys begleitete die Sportler und sicherte die sprachliche Verständigung und Sprachanimation während des Programms.

Mehr lesen

Deutsch-französischer Chor zum Jubiläum der Partnerschaft und 1250 Jahre NeckarhausenDeutsch-französischer Chor zum Jubiläum der Partnerschaft und 1250 Jahre Neckarhausen

Wir bitten weiterhin um regelmäßigen Probenbesuch und Nutzung der verfügbaren Probehilfen.Die nächsten Proben finden am 16.6., 23.6. und 30.6. um 18h00 im Schloss statt.Wir danken allen deutschen und französischen Chormitgliedern für ihr Engagement und den Chorleitern Mark Kölliker, Anabelle Hund und Pierre Jollé für die Unterstützung dieses Musikprojektes, das am 25.7. mit einem Chorkonzert in St. Andreas Neckarhausen abschließt.

Mehr lesen

Unterkünfte für französische Gäste!Unterkünfte für französische Gäste!

Partnerschafts-Begegnung vom 21.-26.07.23 in Edingen-Neckarhausen Wie bei jeder Partnerschaftsbegegnung sollen unsere in großer Anzahl erwarteten französischen Gäste wieder privat untergebracht werden. Dies fördert persönliche Kontakte zwischen Deutschen und Franzosen und hat in über 5 Jahrzehnten viele persönliche Freundschaften entstehen lassen. Wer französische Gäste aufnehmen kann, meldet sich bitte bei Alexia Guillermic (Gemeinde Edingen-Neckarhausen) oder Klara Koslik (IGP) oder telefonisch: 06203-10 89 50 (Plouguerneau-Haus). Ein Quartiermeldebogen steht im Mitteilungsblatt, im beiden Rathäuser und im Plouguerneau-Haus zur Verfügung.

Mehr lesen

Partnerschafts-Magazin Nr. 53 erschienen !Partnerschafts-Magazin Nr. 53 erschienen !

Mitgliedern, Freundinnen und Freunden wurde die neue Ausgabe der Partnerschafts­informa­tionen „Vom Neckarstrand zum Aber Wrac’h“ mit Rückblick auf die Ereignisse des vergangenen Jahres sowie dem neu geplanten Jahresprogramm für das Jahr 2022 zugestellt. Unser Partnerschaftsverein will seine 615 Mitglieder und viele weitere Interessenten auch außerhalb der sozialen Medien über Aktivitäten und Neuigkeiten informieren. Kontakt: igp@igp-jumelage.de Link: : https://igp-jumelage.de/wp-content/uploads/2022/05/2022_Heft-53_IGP2021_low.pdf

Mehr lesen

Erfolgreicher Verlauf der Jugendbegegnung von Handballern und FußballspielernErfolgreicher Verlauf der Jugendbegegnung von Handballern und Fußballspielern

Handball: Entente des Abers zu Gast beim TV Edingen und Fußball: Espérance Plouguerneau zu Gast bei DJK-Fortuna Vom 18. bis 23. April empfing der TV Edingen die jungen Handballer der Entente des Abers. Zwischen Besichtigungen der Region und sportlichen Begegnungen zwischen den beiden Vereinen konnten die jungen Franzosen und ihre Betreuer diese Tage nutzen, um die Partnerschaft und die Stadt Edingen-Neckarhausen kennenzulernen. Ihre deutschen Freunde werden im nächsten Jahr mit großer Freude in Plouguerneau erwartet! Dieser Austausch wurde vom DFJW unterstützt. Vom 18. bis 21. April besuchten die jungen Fußballer von der Espérance Plouguerneau die DJK-Fortuna. Das Wetter spielte mit und ermöglichte

Mehr lesen
Französische Freund bei dem bretonischen Abend 2022

Begegnung änlasslich des Deutsch-Französischen Tages mit bretonischen SpezialitätenBegegnung änlasslich des Deutsch-Französischen Tages mit bretonischen Spezialitäten

Unsere Veranstaltung zum Deutsch-Französischen Tag konten wir Pandemie-bedingt leider nur online durchführen. Es war umso erfreulicher, am vergangenen Wochenende einen Deutsch-Französischen Abend mit französischen Freunden in der Eduard-Schläfer-Halle durchzuführen und die von den Freundinnen mitgebrachten bretonischen Meeresfrüchte-Spezialitäten zuzubereiten und zu genießen. Während der Veranstaltung zeigten wir die Interviews zum Deutsch-Französischen Tag zu den Themen Jugend-Tandemkurs, Erwachsenen-Tandem-Sprachaufenthalt, Jugendbegegnungen sowie eine Information über die Vorteile des Deutsch-Französischen Bürgerfonds durch den Regionalen Berater Erwin Hund. Wir konnten auch die Teilnehmenden an dem Bürgerfonds-Projekt  „Wanderbegegnung GR 34“ von Bretonen und Deutschen begrüßen und einen Videofilm von Mike Köhler mit bretonischer Musik und beeindruckenden Bildern

Mehr lesen

5. Partnerschafts-Dialog Rhein-Neckar in Edingen-Neckarhausen5. Partnerschafts-Dialog Rhein-Neckar in Edingen-Neckarhausen

„Dialog mit den Städtepartnerschaften der Region – Perspektiven der Partnerschaften“ Die IGP hatte gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds zum 5. Partnerschaftsdialog Rhein-Neckar in den Bürgersaal des Rathauses Edingen eingeladen. Bürgermeister Michler begrüßte die zumeist ehrenamtlich Aktiven und stellte die Förderung der Kommunalpartnerschaft durch die Gemeinde vor, u.a. den Freiwilligendienst sowie „Arbeit beim Partner“. Erwin Hund, Regionaler Berater des Bürgerfonds für Baden-Württemberg, informierte über die zahlreichen Fördermöglichkeiten, die allen Partnerschaften, Vereinen und Bürgerinitiativen zur Verfügung stehen, um die deutsch-französischen Beziehungen zu stärken. Die Partnerschaften mache Europa erlebbar und fördere Offenheit und Toleranz. Die Partnerschaftsvertreterinnen und -Vertreter tauschten sich über die Erfahrungen

Mehr lesen

Jugend-Jeunesse: Tandem-Sprachaufenthalt in Berlin und in der ProvenceJugend-Jeunesse: Tandem-Sprachaufenthalt in Berlin und in der Provence

Wir bieten Jugendlichen, Alter 15 bis 17 Jahre, einen Sprachaufenthalt mit interessantem Freizeitangebot an. Der 1. Teil findet vom 29.07. in Berlin statt, der 2. Teil vom 06.08. bis 13.08.22  in Sommières (Provence. Sie lernen zusammen mit französischen Jugendlichen Französisch und üben vorwiegend das Sprechen nach der Tandemmethode. Hin- und Rückreise sowie der Transfer von Berlin nach Nîmes finden mit der Bahn statt. Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) fördert diesen Aufenthalt, der von 4 deutschen und französischen Animateuren/Animatrices begleitet wird. Anmeldungen und Flyer unten.

Mehr lesen