Konzert mit Gwennyn und Band – Keltischer Folk-Pop am 17. Oktober. Tournee-Absage. Verschoben 2021Konzert mit Gwennyn und Band – Keltischer Folk-Pop am 17. Oktober. Tournee-Absage. Verschoben 2021

Tournee-Absage. Neuer Termin: 16. Oktober 2021 Beeinflusst von traditioneller Musik, aber mit dem Mut eigenständiger Arrangements, die Elemente aus Folk, Pop und Rock vereinen, nimmt die Bretonin mit ihrer sinnlichen Stimme das Publikum auf eine musikalische Reise in die Welt alter keltischer Mythen mit. Gwennyn erzählt auch vom Alltag und der Lebensart in der heutigen Bretagne. Sie ist eine der wichtigsten Botschafterinnen des zeitgenössischen bretonischen Gesangsund wurde durch ihre Zusammenarbeit mit Weltstar Alan Stivell bekannt. Ort: Eduard-Schläfer-Halle NeckarhausenBeginn: 19:30 UhrKartenreservierungen telefonisch oder per E-Mail. Der Musikabend wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt.

Mehr lesen

Ferienjob-AufenthalteFerienjob-Aufenthalte

Auch in diesem Sommer werden wieder Jugendliche in Plouguerneau und Edingen-Neckarhausen Ferienjob-Aufenthalte verbringen. Dieses seit den ersten Partnerschaftsjahren sehr erfolgreiche Austausch-Programm wird vom DFJW gefördert und ermöglicht den teilnehmenden Jugendlichen, während 4 Wochen ihre Kenntnisse in der Partnersprache zu verbessern, das Arbeitsleben und die kulturellen Besonderheiten des Partnerlandes kennenzulernen. Wir begrüßen an diesem Wochenende herzlich Charlotte und wünschen ihr einen erfolgreichen Aufenthalt in unserer Gemeinde.

Mehr lesen
Logo des BürgerFonds

Deutsch-französischer BürgerfondsDeutsch-französischer Bürgerfonds

Am 16. April 2020 startete der Deutsch-Französische Bürgerfonds. Das Leuchtturmprojekt des Vertrages von Aachen wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Jugend und Frauen (BMFSFJ), vom französischen Bildungs- und Jugendministerium sowie vom französischen Europa- und Außenministerium mit einem Gesamtbudget von 2,4 Mio Euro finanziert. Gemeinsam mit dem DFJW wird ein starkes Zeichen für europäischen Zusammenhalt gesendet– sowohl in der Corona-Krise– als auch darüber hinaus. Der Bürgerfonds fördert Projekte, die den zivilgesellschaftlichen Austausch zwischen Deutschland und Frankreich vertiefen. Um den besonderen Umständen Rechnung zu tragen, liegt der Fokus zunächst auf Online-Begegnungen: Antragsberechtigt sind Vereine und Bürgerinitiativen, Städtepartnerschaften etc. in den Diensten eines

Mehr lesen
Hier ist das IGP-Heft, das zur Zeit des Coronavirus zusätzlichen Informationen über unseren Verein darstellt.

IGP-Heft vom Neckarstand zum l’Aber Wrac’hIGP-Heft vom Neckarstand zum l’Aber Wrac’h

Liebe IGP-Mitglieder und Freunde unserer Partnerschaft, ich kann mich nicht erinnern, dass es jemals vorkam, dass eine IGP-Generalversammlung verschoben werden musste. Wir befinden uns in einer außergewöhnlichen Situation, die auch unsere Arbeit durch die Absage von Veranstaltungen und Begegnungen beeinträchtigt. Noch nie standen wir an einer deutsch-französischen Grenze, die uns den Übergang in das Partnerland verwehrte. Dennoch zeigen wir Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen. Über die Grenzen hinweg kommunizieren wir mit den modernen Medien, teilen Freud und Leid trotz fehlender persönlicher Nähe. Selbst im direkten Umfeld vermeiden wir den Kontakt mit Freunden und Bekannten, verzichten bei der Begrüßung auf der

Mehr lesen
Diner Online

Erstes „Dîner“ online mit PartnerschaftsfreundenErstes „Dîner“ online mit Partnerschaftsfreunden

Nachdem 2020 durch die Corona-Pandemie bereits viele Veranstaltungen und Begegnungen im Rahmen unserer Partnerschaft ausgefallen sind, nutzten zehn Partnerschaftsfreundinnen und –Freunde das Angebot des neuen deutsch-französischen Bürgerfonds, ein „DÎNER online“ durchzuführen. 1144 KM Distanz waren kein Hindernis, gemeinsam ein Menu auszuwählen und deutsche und französische Spezialitäten aus den Regionen Kurpfalz und Bretagne/Finistère zuzubereiten : Langoustines aus Plouguerneau und Crevettes Überbackene Austern Spargel aus der Pfalz und von der Loire, mit Pfannkuchen bzw. Kartoffeln Käsekuchen zum Dessert Baguettes eines Bäckers in Plouguerneau und eines deutschen Bäckers, der vor vielen Jahren beim Ferienjob/Praktikum in Plouguerneau war und sich jetzt „artisan boulanger“ nennt.

Mehr lesen
Die Freunde der Städtepartnerschaften am Vormittag zum Deutsch-Französischen Tag

Matinée zum Deutsch-Französischen TagMatinée zum Deutsch-Französischen Tag

Matinée zum Deutsch-Französischen Tag:  Start ins Partnerschaftsjahr „50 Jahre Jugendpartnerschaft“! Am 19. Januar haben zahlreiche Partnerschaftsfreunde mit uns im Schloss Neckarhausen die deutsch-französische Freundschaft gefeiert. Die Gruppe „LIN’ART“ sorgte mit bretonischer Musik für die „Nähe“ zu unserer Partnergemeinde Plouguerneau. Wir schauten auf einige wichtige Aktivitäten des vergangenen Jahres zurück und dankten beiden Gemeinden für die weitere Bereitstellung der Plätze für den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst. Unser Dank galt auch dem DFJW für die Förderung des Jugendaustauschs. Im Jahr 2020 kann die „Jeunesse“ auf 50 Jahre Jugendpartnerschaft zurückblicken, was Maria Ritter, Helena Klersy und Areewan Val in ihrem Vortrag „Wussten Sie schon?“ besonders

Mehr lesen
Zeremonie im deutschen Soldatenfriedhof von Ploudaniel-Lesneven

VolkstrauertagVolkstrauertag

Bewegende Zeremonie im deutschen Soldatenfriedhof Ploudaniel-Lesneven Am Volkstrauertag fand wie alljährlich im Soldatenfriedhof Ploudaniel-Lesneven (5835 Gefallene) bei Plouguerneau eine Feierstunde statt. Neben dem deutschen Honorarkonsul nahmen Bürgermeister und Partnerschaftskomitees der umliegenden Gemeinden, die UNC (Anciens combattants, vergleichbar mit dem deutschen VDK) und Vertreter der deutschen Marine/Ecole Navale aus Brest teil. Unsere Partnerschaft war mit Bürgermeister Robin, dem Comité de Jumelage und der IGP vertreten. Nach der feierlichen Zeremonie mit Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege und aller folgenden Konflikte wurden die vor Kurzem in der Umgebung gefundenen 4 deutschen Soldaten beerdigt. Die Freunde aus Plouguerneau hatten gebeten, dass symbolisch

Mehr lesen
Erwin Hund stellt das Buch über die Städtepartnerschaft zwischen Plougerneau und Edingen-Neckarhausen vor

Eine deutsch-französische PartnerschaftEine deutsch-französische Partnerschaft

Das Buch über unsere Partnerschaft mit Plouguerneau ist ab sofort im Verkauf. Über diese Gemeindepartnerschaft, häufig als beispielhaft bezeichnet, berichten zahlreiche Autoren und Teilnehmende aus Plouguerneau und Edingen-Neckarhausen, aber auch von außerhalb, so z.B. der Politologe Alfred Grosser und der Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) Tobias Bütow.  Bürgermeister Yannig Robin war der erste in Plouguerneau, der das gerade erschienene Buch zur Partnerschaft von Erwin Hund erhalten hat. 

Mehr lesen